"كنيستك" - Translation from Arabic to English

• church

Think not of our sins, but of our faith in your church.
ان لا ترى سيئاتنا , و انما في ايماننا في كنيستك

You in your church, and me 21, single and under 200 pounds.
انت في كنيستك, وانا عمري 21 واعزبووزني اقل من 200 رطل

They could be the backbone of your new church.
وهؤلاء المستمعين يمكن أن يكونوا أساس كنيستك الجديدة.

Kevin had a tattoo on his arm of the cross from your church.
وكان كيفن وشم على ذراعه الصليب من كنيستك.

I have witnesses saw two men go inside your church that are suspects in a rape and murder.
رأت شاهدتان رجلَين يدخلان إلى كنيستك وهما مشتبه بهما في اغتصاب وقتل

The boys inside your church were at the scene of the crime.
كانا الفتيان الذان داخل كنيستك في موقع الجريمة

If you had preached in your church against the narcos and refused to give me communion, I wouldn't feel disrespected, you would simply have been doing your job, and I wouldn't have felt obliged to use violence against you.
إذا خطبت في كنيستك ضد تجّار المخدّرات ورفضت أن تتعاون معي، لما شعرت بقلّة الاحترام لكنت ببساطة تقوم بعملك

But you'll stay in that marriage just so as you can stay in our church.
لكنك ستبقى على هذا الزواج فقط حتى تتمكن من البقاء في كنيستك

My congregation and I have gone astray, seduced by your church's glitz and glamour.
انا و مجموعتي سنظل تغرينا كنيستك ببريقها و اضوائها

And to you, your church on Earth and in Heaven, we offer honour and glory, now and for ever.
ولك، كنيستك علي الأرض وفي السماء نقدم لك المجد والشرف والآن وإلي الأبد

The President and his wife have never once attended your church.
الرئيس و زوجته لم يسبق لهم إرتياد كنيستك.

Now, if you don't sign, tomorrow morning they'll be in the in-boxes of every member of your church along with the link to the video.
إن لم توقّع، فهذه الصور تكون بداخل صناديق بريد جميع أفراد كنيستك بالإضافة إلى الفيديو

You never would have been able to find your coveted St. Clare's church, if we hadn't led you there.
انت لن يكون ابداً بأمكانك ايجاد كنيستك المرغوبة سانت كلير , اذا لم نقودك هناك

Has Francis Maguire been hiding in your church?
هل فرانسيس ماغواير كان يختبئ في كنيستك ؟

Is this watering can going to be your new church, father?
هل هذا الكوخ المائي ، سيكون كنيستك أبتاه ؟

Someone intended to blow up your church, probably during a service.
لقد كان أحدهم ينوي تفجير كنيستك ربّما أثناء الخِدمة

Go to your Roman church for that, you'll find none here.
اذهبي إلى كنيستك في ذلك فليس لكِ منه ها هنا نصيب

Father, all of the victims attended your church.
أيها الأب, كل الضحايا قد إرتادوا إلى كنيستك

Your desecrated church has all the power of evil you need, mate.
داخل كنيستك التي دُنّست مختلف قوى الشر -التي تحتاجها، يا صاح

You know, maybe you should start your own church.
أتعلم ، ربما يجب عليكَ أن تبدأ كنيستك الخاصه