"كنُت" - Translation from Arabic to English

• was
• You were
• been

My knee was sore.
لقد كانت تؤلمني ركبتاي ، ولكنني كنُت عنيدة

I was just so happy that we were bonding, and I didn't want anything to mess it up, but the truth is...
كنُت فقط سعيد بأننا كنا مترابطين ولم أرد اي شيء ليفسده لكن الحقيقة هي

I mean if I was engaged and I was going to get married, and you saw my fiancé making out with another woman, wouldn't you tell me?
أقصد إذا كنُت مخطوبة وسوف أتزوج ورأيتي خطيبي يتسكع مع امرأة أخرى ألا تخبريني؟

I was wrong to put the hair on the hairbrush, but You were wrong to take it.
كنُت مُخطأه عندما وضعت الشعَر على فُرشاة الشعر، ولكن أنت كُنت مُخطئ عندما أخذتَه.

It's just that, for years, I've been saying the exact same thing you just said.
الأمَر فقَط، لسنوات، كنُت أقول نفس الشيء الذي قُلته للتو.

Well, I was planning to give you this on your 21st, but carpe diem, right?
كنُت أنوي إعطائك هذا في ميلادك الـ 21 ولكن إغتنم اليوم، صحيح؟

And when yours is, I was thinking that maybe we could grab some drinks.
وعندما ينتهي عملكِ كنُت أفكر لربما يمكننا شرب بعض الشراب

Look, I spent the whole day denying the fact that there were signs, but I was wrong.
أنظرِ، قضيت كل اليوم أتعامل مع حقيقة بأنه كان هنالك رسالة لكن كنُت مخطئاً

I'm sorry I was gone all day.
أنا أسفه لأنني كنُت خارجة المنزل اليوم بأكمله

I was with you when you got it, and I don't mean to make you uncomfortable, but I was so angry at you, and now that I've seen you,
كنت معك عندما رسمته ولم أقصد أن أجعلك غير مرتاح ولكنني كنُت غاضبة جداً منك والأن بعد ما رأيتك

Before that, I was this fun, outgoing kid.
قبل هذا، كنُت مرح طفل متسكع ، وعندما خسرت

I was a cop for a lot of years. Some habits die hard.
،لقد كنُت شرطي لعدة أعوام .لذا بعض العادات لا تموت بسهولة

if I was a 12-year-old and needed adult supervision.
كنُت لأفعل لو كان عُمري 12 سنَة وإحتجت إلى إشراف من شخَص بالغ.

I always knew I was adopted so I was that kid... the one who was always making up stories to cover the blanks.
لقد كنُت أعرف أنى مُتبنَي لذا كنت هذا الولد الذى يخلق القصص . ليملأ الفراغات

I meant to tell you, I saw your dad the other day at the hospital, when I was making my rounds.
قصدت أخبارك، رأيت والدك بذلك اليوم في المستشفى عندما كنُت أقوم بجولاتي

Eh, You were the last one to see her alive. I'm just sayin'.
أنت كنُت أخر شخص تشاهدها حية أنا أقول فقط هذا

I was in the woods, You were in the car. I didn't shoot out no tyre.
.لقد كنُت في الغابة و أنتِ في السيارة لم أطلق النار على الإطار و لا أنتِ

Danny hired this hooker to prove that You were dating one.
(داني) قام بأستجار هذه العاهرة ليُثبت أنك كنُت تواعد عاهرة

I've always been afraid that I'd hurt somebody and take something.
لطالمَا كنُت خائفًا بأنني سأضرب أحدهُم وأخذ شيئا.

I've been on the other side of this and I know how it works.
كنُت أعمَل في الجانِب الآخَر .وأعلم كيف تعمَل الأمُور