| Be serious. | Open Subtitles | كن جاداً , يمكنك التأخر فى الايجار |
| Come on, sweetie, you gotta go. Be serious. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي يجب عليك انت تذهب كن جاداً |
| Be serious. Do you have authorization cards? | Open Subtitles | كن جاداً هل لديكم تصاريح بالدخول؟ |
| Get serious and think of something. | Open Subtitles | كن جاداً وفكر في شيء. |
| Dude, Get serious for a second. | Open Subtitles | كن جاداً للحظة، يا صاح |
| Sam... Be serious for once... | Open Subtitles | سام .. كن جاداً ولو مرة |
| Be serious,'cause this is serious. | Open Subtitles | كن جاداً , لأن هذا الشئ جاد |
| Come on now, Be serious! I am serious. | Open Subtitles | هيا الاًن , كن جاداً إنى جاد |
| Potter, Be serious. You´ll get your turn. | Open Subtitles | بوتر " ، كن جاداً " سيأتيك الدور |
| Oh, Be serious. I am. | Open Subtitles | كن جاداً أنا جاد |
| Be serious, boss. | Open Subtitles | كن جاداً ، يا زعيم |
| Come on, man, Be serious. | Open Subtitles | هيا يارجل، كن جاداً |
| Come on. Be serious for one second. | Open Subtitles | بحقك كن جاداً للحظة |
| Come on. Be serious. | Open Subtitles | بالله عليك، كن جاداً |
| Please Be serious! | Open Subtitles | كن جاداً , أرجوك |
| Be serious sometimes. | Open Subtitles | كن جاداً أحياناً |
| Oh, come on. Be serious. | Open Subtitles | أوه, هيا, كن جاداً |
| - Good sex! - Be serious. | Open Subtitles | الجنس الجيد - كن جاداً - |
| - Dad, Get serious. | Open Subtitles | - كن جاداً يا أبي |
| - I didn't - Get serious ! Listen ! | Open Subtitles | لم أفعل - كن جاداً - |
| Get serious. | Open Subtitles | كن جاداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 