"كوباين" - Translation from Arabic to English

• Cobain

When I was in high school, I had a whole year where I dressed exactly like Kurt Cobain.
عندما كنت بالمدرسة الثانوية , سنة كاملة و أنا أرتدي ملابسي تماما مثل كيرت كوباين , أعني هيا

I'm giving you Kurt Cobain's guitar because... you're my only friend and I...
أنت تعطيني جيتار كورت كوباين لأنك مارست الجنس مع ميا ؟

The body of kurt Cobain was found in a room above the garage of his fashionable lake washington boulevard...
جثة كرت كوباين وجدت في غرفة فوق مرأب منزله الأنيق بـ شارع بحيرة واشنطن

Come on, I want to hear it, Kurt Cobain.
هيا أريد سماعها يا كورت كوباين

Kurt fucking Cobain... played that.
كورت كوباين عزف على هذا كورتني أعطته لي

Kurt Cobain played this guitar.
كورت كوباين عزف عاى هذا الجيتار

It's like something Cobain would have played.
يبدو كأنه شئ ربما كان كوباين ليعزف عليه

I-I was gonna go check out that vigil of, um, kurt Cobain.
كنت سأتفقد الصلاة على كرت كوباين

But if you do have information about this Cobain person,
لكن إن كانت لديكِ معلومات حول هذا الشخص (كوباين)

Kurt Cobain and Jimi Hendrix didn't die to become a crop top in Urban Outfitters.
(كورت كوباين)، و (جيمي هيندركس) لم يموتوا ليكونوا محصول تجاري في الملابس الحضارية

A bunch of witches were gonna get together and create some space-time purgatory, you'd think they'd pick a better year than the one that Kurt Cobain killed himself.
إذا اجتمع معشر ساحرات وصنعن مطهرًا زمكانيًّا لتوقّعت أن ينتقين سنة أفضل من التي انتحر فيها (كورت كوباين).

Ticket to the EMP to hear Kurt Cobain's unreleased demos before anyone else in the world?
تذكرة لمشروع تجريب الموسيقى لسماع عرض (كيرت كوباين) الغير مصدر قبل أي أحد آخر في العالم؟

These demos filled in gaps about Kurt Cobain I didn't even know existed.
تلك العروض ملئت بثغرات حول (كيرت كوباين) لم أعرف بوجودها حتى

You know, I purchased a Kurt Cobain Jaguar from a collector with my first advance money.
أتعرف , لقد إشتريت غيتار (كيرت كوباين) من جامع بدفعتي المُقدمة من المال أتمازحني ؟

Just because you've had a puff on your first joint doesn't make you Kurt Cobain.
ليس فقط لأنك تتعاطى رشفة من لفتك الأولى (أن يجعلك ذلك تبدو مثل المغني (كورت كوباين

- The Cobain vigil? - Yeah.
الصلاة على كوباين ؟

I took out the guitar, and I started jamming with Jimi Hendrix and John Lennon, and Kurt Cobain of Nirvana, and Tony Levin, a wonderful session bassist who's worked with everyone from King Crimson to Mr. Sledgehammer himself,
أخذت الغيتار وبدأت أغنّي برفقة (جيمي هيندريكس) و(جون لينون) و(كيرت كوباين) من (نيرفانا) و(توني ليفن) وهو عازف غيتار رائع حيث عمل مع الجميع

- Kurt Cobain is dead.
- لقد مات كورت كوباين

Well, we have some unanswered questions about Kurt Cobain's death.
لدينا أسئلة متعلقة بوفاة (كيرت كوباين)

And that's from Kurt Cobain's suicide note, isn't it?
و اقتبستها من رسالة انتحار (كورت كوباين) صحيح ؟ "كيرت كوباين" يعتبر من أهم مغنيين موسيقى الروك في العالم, أنتحر عام 1994