So, the sooner that you marry Victoria, the faster I can go back to Coburg, where there are no more distractions. | Open Subtitles | اذا من الافضل ان تستعجل بزواجك من فيكتوريا حتى استطيع ان اعود الى كوبرق حيث لا يوجد اشياء تشتتني |
I wish I were an ordinary woman... ..and you could take me back with you to Coburg. | Open Subtitles | ياليتني كنت امرأه عاديه وتأخذني معك الى كوبرق |
All the promises we made before I went to Coburg have come to nothing. | Open Subtitles | كل الوعود التي اتفقنا عليها قبل ان ارحل الى كوبرق يبدو انها تبددت |
If my manners are not suitable, then perhaps I should return to Coburg. | Open Subtitles | اذا كان اسلوبي لا يناسبها اذا اعتقد انه يجب ان اعود الى كوبرق |
I remember Leopold being most ambitious for the Coburgs. | Open Subtitles | اتذكر ليوبلد كان مثالاً يحتذى به الطموح في كوبرق |
You promote the costive Coburg as our Regent? | Open Subtitles | هل تريد ان يصبح شخصاً من كوبرق وصياً علينا؟ |
I wanted to tell you that I will be going back to Coburg shortly. | Open Subtitles | اردت ان اخبركِ انني سأرحل الى كوبرق قريباً |
Have you told your Coburg cousins? | Open Subtitles | هل قلتي لابناء خالكِ الذين من كوبرق |
But I have to go back to Coburg first. | Open Subtitles | لكن عليّ ان اعود الى كوبرق اولاً |
And I think there will be some crumbs from her table for Coburg. | Open Subtitles | وأعتقد ان الخير سيعم على كوبرق |
Mr Penge, I am entrusting the Coburg servants into your care. | Open Subtitles | سيد بينج انني ائتمنك على خادمي كوبرق |
I wanted to tell you I will be going back to Coburg shortly. | Open Subtitles | اردت ان اخبركِ انني سأعود الى كوبرق |
I think it would be best if you went back to Coburg. | Open Subtitles | اعتقد من الافضل ان تعود الى كوبرق |
I wanted to tell you that I will be going back to Coburg shortly. | Open Subtitles | اردت ان اخبركِ انني عائد الى كوبرق |
Prince Albert will be on the next packet back to Coburg, and we can start looking for new positions. | Open Subtitles | الامير البرت سيكون على اول رحلة الى كوبرق ونحن سنذهب للبحث عن وظائف من جديد! |
I think...perhaps you should have stayed in Coburg. | Open Subtitles | اظنه كان من الافضل ان بقيت في كوبرق |
The Coburg Princes are expected. | Open Subtitles | امراء كوبرق على وصول |
I wrote it when I was back in Coburg. | Open Subtitles | كتبتها عندما عدت الى كوبرق |
First rats and now an infestation of Coburgs. | Open Subtitles | بدايتها فئران والان غزو من اهل كوبرق |