"كوتشينسكي" - Translation from Arabic to English

• Kuchinsky
• Kuchynski

Mr. Valery Kuchinsky (Ukraine)
السيد ميشيل مايرتنز السيد فاليري كوتشينسكي

H.E. Mr. Valery P. Kuchinsky
معالي السيد فاليري ب. كوتشينسكي

President: H.E. Mr. Valery P. Kuchinsky (Ukraine)
الرئيس: سعادة السيد فاليري ب. كوتشينسكي (أوكرانيا)

Mr. Kuchinsky (Ukraine): This year's debate is especially notable, as it marks the twentieth anniversary of the opening for signature of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea.
السيد كوتشينسكي (أوكرانيا) (تكلم بالروسية): إننا ننوِّه بصفة خاصة بالنقاش الذي نجريه هذا العام، حيث أنه يوافق الذكرى العشرين لفتح باب التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982.

For the year 2001, the bureau consisted of Valery P. Kuchinsky (Ukraine) as Chairman, the delegations of Bangladesh and Jamaica providing the two Vice-Chairmen.
وفي عام 2001، تألف المكتب من فاليري ب. كوتشينسكي (أوكرانيا) رئيسا، وقدم وفدا بنغلاديش وجامايكا نائبي الرئيس.

later: Mr. Kuchinsky (Chairman) (Ukraine)
ثـــم: السيد كوتشينسكي (الرئيس) (أوكرانيا)

27. Mr. Kuchinsky (Ukraine) took the Chair.
27 - السيد كوتشينسكي (أوكرانيا)، الرئيس، تولى مقعد الرئاسة.

later: Mr. Kuchinsky (Chairman) (Ukraine) later: Ms. Abdul Aziz (Vice-Chairman) (Malaysia)
ثم: السيد كوتشينسكي (الرئيس) (أوكرانيا) ثم: السيدة عبد العزيز (نائب الرئيس) (ماليزيا)

In the absence of Mr. Kuchinsky (Ukraine), Ms. Abdul Aziz (Malaysia), Vice-Chairman, took the Chair.
نظرا لغياب السيد كوتشينسكي (أوكرانيا)، تولت الرئاسة نائبة الرئيس السيدة عبد العزيز (ماليزيا)

19. Mr. Kuchinsky (Ukraine) took the Chair.
19 - تولى الرئاسة السيد كوتشينسكي (أوكرانيا).

In the absence of Mr. Kuchinsky (Ukraine), Ms. Kusorgbor (Ghana), Vice-Chairman, took the Chair.
نظرا لغياب السيد كوتشينسكي (أوكرانيا)، تولت الرئاسة نائبة الرئيس السيدة كوسور غبور (غانا)

In the absence of Mr. Kuchinsky (Ukraine), Ms. Astanah Banu (Malaysia), Vice-Chairman, took the Chair.
نظرا لغياب السيد كوتشينسكي (أوكرانيا)، تولت الرئاسة نائبة الرئيس السيدة آستاناه بانو (ماليزيا)

42. Mr. Kuchinsky (Ukraine), Chairman, took the Chair.
42 - تولى الرئاسة الرئيس، السيد كوتشينسكي (أوكرانيا)

Chairman: Mr. Kuchinsky (Ukraine)
الرئيس المؤقت: السيد كوتشينسكي (أوكرانيا)

Chairman: H.E. Mr. Valery Kuchinsky (Ukraine)
الرئيس: سعادة السيد فاليري كوتشينسكي (أوكرانيا)

Third Committee, Mr. Valery Kuchinsky (Ukraine);
اللجنة الثالثة، السيد فاليري كوتشينسكي (أوكرانيا)؛

Mr. Valeri P. Kuchynski (Ukraine)
السيد فاليري كوتشينسكي (أوكرانيا)