"كوتيريتش" - Translation from Arabic to English

    • Koterec
        
    I now give the floor to the Chairperson-elect of the First Committee for the sixty-fifth session, Ambassador Miloš Koterec. UN أعطي الكلمة الآن للرئيس المنتخب للجنة الأولى لدورة الجمعية العامة الخامسة والستين، والسفير ميلوش كوتيريتش.
    The event was chaired by the President of the Council, Miloš Koterec (Slovakia). UN وترأس هذه المناسبة رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السفير ميلوش كوتيريتش.
    3. At the same meeting, the President of the Council for 2012, Miloš Koterec (Slovakia), addressed the Council. UN 3 - وفي الجلسة نفسها، ألقى رئيس المجلس لعام 2012، ميلوش كوتيريتش (سلوفاكيا)، كلمة أمام المجلس.
    3. At the same meeting, the President of the Council for 2012, Miloš Koterec (Slovakia), addressed the Council. UN 3 - وفي الجلسة نفسها، ألقى رئيس المجلس لعام 2012، ميلوش كوتيريتش (سلوفاكيا)، كلمة أمام المجلس.
    The Chair, H.E. Mr. Miloš Koterec (Slovakia), made a statement. UN أدلى رئيس اللجنة، سعادة السيد ميلوس كوتيريتش (سلوفاكيا)، ببيان.
    Ambassador Miloš Koterec assumed his functions as Permanent Representative of Slovakia to the United Nations in September 2009. UN تولى السفير ميلوش كوتيريتش مهامه بوصفه الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة في أيلول/سبتمبر 2009.
    Mr. Koterec was a Member of the European Parliament from 2004 to July 2009. UN وكان السيد كوتيريتش عضوا في البرلمان الأوروبي في الفترة من 2004 إلى تموز/يوليه 2009.
    From 1999 until 2001, Ambassador Koterec worked in his Foreign Ministry's Department for the Organization for Security and Cooperation in Europe, Disarmament and Council of Europe, first as Chief of the Disarmament Section and in 2000 as Director. UN ومن عام 1999 حتى عام 2001، عمل السفير كوتيريتش في إدارة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ونزع السلاح ومجلس أوروبا في وزارة خارجية بلده، أولا بوصفه رئيسا لقسم نزع السلاح وفي عام 2000 بوصفه مديرا.
    Ambassador Koterec started his civil servant career in 1993 and was later appointed Chief of the United Nations Section in the Department of the United Nations and Other International Organizations in his country's Ministry of Foreign Affairs. UN وبدأ السفير كوتيريتش حياته المهنية موظفا مدنيا في عام 1993، وعين في وقت لاحق رئيس قسم الأمم المتحدة في إدارة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في وزارة خارجية بلده.
    In the past, Ambassador Koterec served as Bureau member in various disarmament bodies as well as Chairman of the Ottawa Convention Committee on Stockpile Destruction. UN وفي الماضي، عمل السفير كوتيريتش عضو مكتب في أجهزة مختلفة لنزع السلاح، وكذلك رئيسا للجنة اتفاقية أوتاوا المعنية بتدمير المخزونات.
    Mr. Koterec (Slovakia): I highly appreciate the trust placed in me by the States Members of the United Nations. UN السيد كوتيريتش (سلوفاكيا) (تكلم بالإنكليزية): إنني أقدر كثيرا الثقة التي منحتني إياها الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
    Since there are no other nominations, may I take it that, in accordance with rule 103 of the rules of procedure and with established practice, the First Committee wishes to dispense with the secret ballot and to declare Ambassador Miloš Koterec of Slovakia elected Chairperson of the First Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly by acclamation? UN وبما أنه لا توجد ترشيحات أخرى، هل لي أن أعتبر أن اللجنة الأولى، وفقا للمادة 103 من النظام الداخلي والممارسة المتبعة، ترغب في الاستغناء عن التصويت السري وإعلان انتخاب السفير ميلوش كوتيريتش ممثل سلوفاكيا رئيسا للجنة الأولى للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة بالتزكية؟
    H.E. Mr. Miloš Koterec UN سعادة السيد ميلوس كوتيريتش
    H.E. Mr. Miloš Koterec UN سعادة السيد ميلوس كوتيريتش
    H.E. Mr. Miloš Koterec UN سعادة السيد ميلوس كوتيريتش
    H.E. Mr. Miloš Koterec UN سعادة السيد ميلوس كوتيريتش
    H.E. Mr. Miloš Koterec UN سعادة السيد ميلوس كوتيريتش
    H.E. Mr. Miloš Koterec UN سعادة السيد ميلوس كوتيريتش
    H.E. Mr. Miloš Koterec UN سعادة السيد ميلوس كوتيريتش
    H.E. Mr. Miloš Koterec UN سعادة السيد ميلوس كوتيريتش

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more