"كوت ديفوار في مجال" - Translation from Arabic to English

• Côte d'Ivoire in the field
• UNOCI's
• of UNOCI in
• of Côte d'Ivoire

Assistance to Côte d'Ivoire in the field of human rights
تقديم المساعدة إلى كوت ديفوار في مجال حقوق الإنسان

Capacity-building and technical cooperation with Côte d'Ivoire in the field of human rights
بناء القدرات والتعاون التقني مع كوت ديفوار في مجال حقوق الإنسان

- To continue to use UNOCI's broadcasting capacity, through ONUCI FM, to contribute to the overall effort to create a peaceful environment, through the October 2015 presidential election;
- مواصلة استخدام قدرات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في مجال البث الإذاعي، عن طريق محطتها الإذاعية العاملة على الموجات المتوسطة (ONUCI FM)، للإسهام في الجهد العام الرامي إلى تهيئة بيئة سلمية خلال إجراء الانتخابات الرئاسية في عام 2015؛

Technical assistance to Côte d'Ivoire in the field of human rights
تقديم المساعدة التقنية إلى كوت ديفوار في مجال حقوق الإنسان

- To continue to use UNOCI's broadcasting capacity, through ONUCI FM, to contribute to the overall effort to create a peaceful environment, through the 2015 presidential elections,
- مواصلة استخدام قدرات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في مجال البث الإذاعي، عن طريق محطتها الإذاعية العاملة على الموجات المتوسطة (ONUCI FM)، والإسهام في الجهد العام الرامي إلى تهيئة بيئة سلمية، حتى حلول موعد الانتخابات الرئاسية في عام 2015،

In this regard, the Committee was informed, upon enquiry, that the existing capacity of UNOCI in the area of staff counselling is five personnel, comprising one P-4 post, one P-3 post, one national General Service post and two United Nations Volunteer posts.
وفي هذا الصدد، علمت اللجنة لدى استفسارها بأن القدرات الحالية لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في مجال تقديم المشورة للموظفين تضم خمسة موظفين وتتألف من وظيفة واحدة برتبة ف-4 ووظيفة واحدة برتبة ف-3 ووظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة الوطنية ووظيفتين لاثنين من متطوعي الأمم المتحدة.

84. The Group is of the view that since the customs sector is the main institution responsible for preventing cross-border movement of prohibited and restricted goods contravening international conventions or laws, cooperation between WCO and the Government of Côte d’Ivoire is of paramount importance in terms of receiving technical support, training and appropriate capacity-building advice.
الدعم الذي تقدمه عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في مجال الجمارك