You know, I say, next, we take on Koothrappali and his dog. | Open Subtitles | أتعلمين، أظن أن علينا أن نجابه كوثرابالي و كلبته. |
Bernadette, Amy, Koothrappali and Wolowitz didn't want to. | Open Subtitles | بيرناديت، آيمي، كوثرابالي و ولووتز لم يرغبوا بهذا. |
I have a feeling you're going to fit in fine, Dr. Koothrappali. | Open Subtitles | لدي إحساس أنك ستتأقلم بشكل جيد يا دكتور كوثرابالي |
Dr. Koothrappali, may I present Dr. Millstone from MIT. | Open Subtitles | دكتور كوثرابالي, أقدم لك الدكتورة ميل ستون من قسم ماساتشوستس للتكنولوجيا |
Dr. Koothrappali, as your superior, I forbid you from writing on my board. | Open Subtitles | دكتور كوثرابالي بصفتي أعلى منك رتبة, أمنعك من الكتابة على لوحتي |
Who do you think told Koothrappali to go to Human Resources? | Open Subtitles | ومن تعتقد أخبر (كوثرابالي) أن يشكو إلى إدارة الموارد البشرية؟ |
Suddenly, a spectral shape rises from Koothrappali's bloody corpse, and says, | Open Subtitles | فجأة , جسم طيفي "ينهض من أجساد "كوثرابالي المليئة بالدماء , و يقول |
Yes. Koothrappali's going to wet himself, I'm gonna throw up, | Open Subtitles | نعم, كوثرابالي سيبلل نفسه وأنا سأتقيأ |
Dr. and Mrs. Koothrappali, namaste. | Open Subtitles | حضرة الدكتور و سيدة كوثرابالي مرحبا |
First of all, Dr. Koothrappali, when I first proposed that you work with me... | Open Subtitles | بداية الأمر يا دكتور كوثرابالي |
Bernadette does the same thing with you and Koothrappali. | Open Subtitles | (برناديت) تقوم بنفس الشيء مع (كوثرابالي) |
Anyway, if you're looking for Leonard, he's with Koothrappali. | Open Subtitles | على أي حال، إن كنت تبحثين عن (لينارد) فإنه مع (كوثرابالي) |
Yes, Rajesh Koothrappali. | Open Subtitles | صحيح، راجيش كوثرابالي. |
Dr. Koothrappali, come on in. | Open Subtitles | دكتور كوثرابالي, تفضل بالدخول |
It's nice to meet you, Dr. Koothrappali. | Open Subtitles | سررت بمعرفتك دكتور كوثرابالي |
Koothrappali dumped him on me, and he couldn't get to sleep, so I gave him a glass of warm milk with a handful of my mom's Valium in it... but he still wouldn't shut up, so tag, you're It. | Open Subtitles | ْ"كوثرابالي" ألقا به علي و لم يستطع النوم فأعطيته كأس حليب فيه حفنة من مهدئات أعصاب أمّي ولكنّه لم يغلق فمه أيضا... |
Are we really doing this or are we tricking Koothrappali again like with the dinner party? | Open Subtitles | أم أنّنا نخدع (كوثرابالي) مجدّدًا كما فعلنا بخصوص حفلة عشاءه ؟ |
KOOTHRAPPALI: | Open Subtitles | كوثرابالي: |
Koothrappali picked me up. | Open Subtitles | كوثرابالي) صحبني معه) |