"كوراث" - Translation from Arabic to English

• Korath
• natural disaster

Hands don't get any wronger than Korath's boss, Thanos.
والأيدي لن تكون خطأ (عن (كوراث) ورئيسه (ثانوس

Oh, Korath took off with that long before you rescued me.
أقلع (كوراث) به قبل أن تنقذوني بفترة طويلة

If I know Korath, he's too arrogant to update his security protocols.
إذا كُنت أعرف (كوراث) فهو متعجرف للغاية ليُحدث أنظمته الأمنية

Korath will likely keep the box in his private quarters.
المرجح أن يحتفظ (كوراث) بالمكعب في جناحه الخاص

Yes, there's nothing like a natural disaster to bring out the preppies, huh?
نعم , لايوجد افضل كوراث لكي يحضروا الينا المتألقون؟

I'm broadcasting an echo signal on Korath's private frequency to scramble his proximity scanners.
أنا أبث إشارة صدى في تردد (كوراث) الخاص لأشوش على ماسحته الضوئية القريبة

You knew the box was worthless without me as the key, so you sold me out to Korath!
كنت تعرف أن المكعب بلا فائدة بدون وجودي كمفتاح، لذا قمت ببيعي لـ(كوراث)!

Maybe Korath let you escape so you could lead him straight to me.
ربما تركك (كوراث) تهرب منه كي تقوده مباشرة إلي

Then I will persuade Korath to lead me to Thanos.
حينها سأقنع (كوراث) ليقودني إلى (ثانوس)

Do you not recognize the insignia, Korath?
ألا تعرف هذه الإشارة يا (كوراث)؟

I was not aware that you had lost it, Korath.
لم أكن أعرف (أنك أضعتها يا (كوراث

Goes by the name of Korath.
يُسمى بـ(كوراث)

Commander Korath, sir?
القائد (كوراث)؟

I barely gave Korath the slip on my own.
أنا بالكاد هربت من (كوراث)

Korath has returned.
(عاد (كوراث

Korath, no.
(لا يا (كوراث

Traipsing through a natural disaster zone, is not my kind of diversion, artoo.
نمشي خلال منطقة كوراث طبيعية التهويل ليس من طبيعتي , ارتو