"كوركران" - Translation from Arabic to English

• Corcoran

Corcoran, have an oyster.
كوركران تناول محارة , من شاطئ الأميرات

Christ, Corcoran, always with the righteousness.
يا إلهي , كوركران دائماً مع العدل

Kevin Corcoran, you were a troublesome child and you've become a troublesome adult.
كيفن كوركران" , لقد كنتَ فتاً شقياً" و قد أصبحتَ بالغاً شقياً

Ms. Corcoran, you are as wise and magnanimous as you are beautiful.
آنسة (كوركران) , أنتي حكيمة و رحبة الصدر كما أنكي جميلة

Have you persuaded Corcoran to help you find her?
"هل أقنعت "كوركران لمساعدتك لأيجادها ؟

Dear lady, I didn't ask you for this stroll to talk about Kevin Corcoran.
سيدتي العزيزة , لم أطلب منك هذه الجولة (كي نتحدث عن (كيفن كوركران

I was told det Corcoran might know the whereabouts of my daughter Annie.
(قيل لي بأن قد المحقق (كوركران (قد يعلم مكان أبنتي (آني

Did detective Corcoran really tell you to bring me here?
(هل أخبرك المحقق (كوركران حقاً أن يحضرني إلى هنا ؟

Detective Corcoran says you should have first pickings.
يقول المحقق (كوركران) بأنه يجب أن تأخذ أول الأشياء

Corcoran and me will watch over this money'til the cap'n gets here.
(أنا و (كوركران سنراقب هذا المال لحين وصول النقيب الى هنا

I was just praising Detective Corcoran for a job well done.
(أن أقوم بمدح المحقق (كوركران لعمله الجيد

Bend over, Corcoran, I got a present for ya!
(أنحني , (كوركران ! لدي هدية من أجلك

My husband and Det Corcoran, like all good Christian men, could see the true soul of a child, a rough diamond which we will polish and which will shine.
(زوجي و المحقق (كوركران كجميع الرجال المسيحيين الصالحين أستطاعوا رؤية الروح الحقيقية للطفلة

Detective Corcoran, you are never what I expect.
(أيها المحقق (كوركران أنت لست ما أتوقعه أبداً

Tell Kevin Corcoran... when he gets to hell,
... أخبر كيفين كوركران حينما يصل للنار

Ah. Kevin Corcoran has sent an armed policeman to guard our door.
أرسل كيفين كوركران

Detective Corcoran is a hunter of men.
المحقق كوركران هو صياد الرجال

Please don't tell Corcoran.
أرجوك لا تخبر كوركران

Corcoran, let's go.
كوركران , دعنا نذهب

Detective Corcoran, sir.
"أيها المحقق "كوركران سيدي