"كوركورن" - Translation from Arabic to English

• Corcoran

Annie Corcoran, and bring me back some country chickens now and again.
, آني كوركورن وأحضري لي بعض الدجاج الريفي بين الحين والآخر

I need to know every word Corcoran said to you, everything he did, and we need you to help us find him.
انا اريد ان اعرف كل كلمة قالها اليك كوركورن كل شىء فعلة و نحن بحاجة لأن تساعدنا فى العثور علية

And if we don't act on it they'll send coppers from another precinct who won't be so kind to Kevin Corcoran.
واذا لم نتصرف حيال الامر , فسوف يرسلوا شرطيين من منقطة اخرى الذين لن يكونوا كُرماء مع كيفن كوركورن

You cloak your unquenchable instinct for violence in the trappings of duty, ohh, but, Kevin Corcoran, misery befalls anyone in your orbit.
أنت تغطي غريزتك الغير قابلة للأنخماد للعنف في مظاهر الواجب , لكن , كيفين كوركورن , بؤسا يحدث لأي شخص من حولك

You're more like me than you know, Kevin Corcoran.
أنت مثلي أكثر مما تعرف , كيفين كوركورن

You have any idea why Kevin Corcoran killed Donovan?
هل لديك اى فكرة لماذا كيفين كوركورن قتل دونافان ؟

Corcoran's been running these streets and alleys since he jumped off the boat when he was a kid.
كوركورن كان يجرى فى هذة الشوارع و الازقة منذ ان كان يقفذ خارج القارب عندما كان صغيراً

All of you need to scour this ward for Detective Corcoran.
جميعكم بحاجة الى تمشيط ذلك الحى عن المحقق كوركورن

Break the goddamn law because Kevin high-and-mighty Corcoran decides to take the law into his own hands?
اٌخالف القانون بسبب ان كيفين كوركورن قرر ان يطبق القانون بيدية ؟

Now get your ass out there and find Corcoran or you'll be lucky to find a job cleaning the goddamn streets.
الان اخرج من هنا و اعثر على كوركورن او انك ستكون محظوظاً لو وجدت وظيفة لتنظيف الشوارع

The only thing Corcoran's ever given me is is his advice or grief!
الشىء الوحيد الذى اعطانى اياة كوركورن هو هو نصيحتة او حزنة

Corcoran is proving elusive, but I'll get him by nightfall.
كوركورن يراوغ , لكنى سأمسك بة بحلول الظلام

I came to express in person how vital it is that we find Corcoran, how important it is to the organisation.
انا اتيت للتعبير بشخصى عن كيف وجدنا كوركورن مفعماً بالحيوية كم هو ذلك مهماً للمنظمة

You bring me Corcoran, alive, that commissionership is yours.
احضر لى كوركورن , حياً وتلك الوظيفة ستكون لك

You'll get your reward when we get Corcoran.
سوف تحصل على جائزتك حينما نحصل على كوركورن

Doctor Freeman's home for those buffeted by Kevin Corcoran's... -Matthew!
منزل دكتور فريمان لهؤلاء المناضلين من قِبل كيفين كوركورن ماثيو

You are the first person that Kevin Corcoran has ever brought to our door who wasn't dead or bleeding.
انت اول شخص على الاطلاق قام كيفين كوركورن بأحضارة الى منزلنا ولم يكن ميتاً او ينزف

Ronnie, give Detective Corcoran and me some privacy.
رونى , اعطنى انا و المحقق كوركورن بعض الخصوصية

I know detective Corcoran entrusted your son, robert,
انا اعرف ان المحقق كوركورن اودع عند ابنك , روبرت

I feel certain my most capable detectives, lord Corcoran, and Duke McSavage, will turn up actual evidence in proving it.
, أشعر متأكدا بأن أكثر محققي القادرين , اللورد كوركورن والدوق ماكسافج سيخرجان دليل حقيقي لأثبات ذلك