"كوركي" - Translation from Arabic to English

• Corky
• Querque

It's probably hanging off of Corky St. Angeles' lampshade right now.
ربّما يكون مُعلقٌ الآن على غطاء أباجورة كوركي سانت إنجليس.

Hey, Corky, you hear any more rumors, about New York getting detonated?
كوركي هل سمعت أي أشاعات أكثر حلو نيويورك تصبح مفجرة ؟

Life's been giving us shite hands, Corky, but Eva's a tough gal.
الحياة كانت قاسية علينا , كوركي , لكن أيفا أمرأة قوية

Corky, just'cause he's got the same book as some dead rich kid don't mean Donovan's involved in anything.
كوركي , فقط لأن لديه نفس الكتاب مثل طفل غني ميت لايعني بأن دونوفان متورط بأي شيء

Truthfully, Corky, the paradise is the least of your worries.
بصدق , كوركي , ملهى البرادايس هو أقل مايقلقك

Corky said he needed ya to look at a body for us.
كوركي قال بأنه يحتاجك أن تلقي نظرة للجثة لأجلنا

I've done my best to delay the process, Corky, but, at this point, Donovan has the votes.
, لقد قمت بما بوسعي لتأخير هذه العملية , كوركي , لكن في هذه المرحلة , دونوفان لديه الأصوات

Candu, trying to assert her dominance over Corky, rammed Corky.
"كاندو"، حاولت أن تُؤكد هيمنتها على "كوركي".. فنطحت "كوركي".

Corky's like a mad dog... the longer he chews on a bone, the sharper his teeth get.
كوركي مثل كلب مجنون , الأطول يمضغ في العظم الأكثر حدة تصبح أسنانه

You have a hell of way to make a woman feel special, Corky.
لديك طريقة لتجعل أمراة تشعر بأنها مميزة , كوركي

Dear lord, thank you for having Corky let me stay at his house and treat me kindly and bless his wife, who is sickly right now, and help her get well soon.
أيها الرب العزيز , شكرا لك لجعل كوركي يدعني أبقى في هذا البيت وعاملني بلطف , وأبارك زوجته , التي هي مريضة الآن

At times, I feel as though Corky's the only person I can trust.
أحيانا , أشعر كما لو أن كوركي الشخص الوحيد الذي يمكنني ان أثق به

Having a wee party out there, are ya, Corky?
تحضى بحفلة صغيرة بالخارج هناك , إليس كذلك , كوركي ؟ أنهض وأخرج

Come on, Corky, you've been stuck on this case for more than a week, now, and still haven't found anything.
, هيا , كوركي أنت كنت لاصقا في هذه القضية , لأكثر من أسبوع , الآن

For all our differences, Corky and I share one trait, we do not receive sympathy with much grace.
, لكل أختلافاتنا , كوركي وأنا نتشارك ميزة واحدة لانستقبل العطف بالنعم الكثيرة

Corky, the only reason you end up in that position is sex.
كوركي , السبب الوحيد الذي أنتهيت إليه في تلك الوضعية هو الجنس

Corky, you always pick the best ones, but, as you can see, we're in the middle of a military tribunal.
, كوركي , أنت دائما تختار أفضل الأوقات , لكن كما ترى نحن في منتصف محكمة عسكرية

Who Wants to Marry Corky from "Life Goes On"?
من يريد الزواج من كوركي من مسلسل : تستمر الحياة؟

This war hero crap don't cut nothing with me, Corky.
هذا هراء بطل حرب لا يقطع شيء معي , كوركي

Who do you trust more, Corky or Elizabeth Haverford?
بمن تثق أكثر , كوركي أو إليزابيث فافيرفورد ؟

Poor Don. It's like everything he does is to make him forget about'Querque.
"دون" المسكين , وكأن كل ما يفعله هو وسيلة لنسيان ما حدث في "كوركي"