"كورنيلّ" - Translation from Arabic to English

• Cornell

And my dad went to Cornell with the current groundskeeper.
كما أن والدي كان زميل دراسة مع راعي المكان في جامعة "كورنيلّ"ْ

Prior to finding out from Detective Cornell, did you know that tom Murphy was your biological son?
قبل معرفتك من المحقّقة (كورنيلّ)، هل كنت على علمٍ بأنّ (توم ميرفي) هو ابنك البيولوجي؟

Every time I follow my routine, Cornell shows up to paw through my stuff.
{\fnAdobe Arabic}،كلّ مرّةٍ أتبع نشاطاتي الاعتياديّة تأتي (كورنيلّ) لتتطاول على أغراضي.

Clammed up the minute Cornell walked out.
{\fnAdobe Arabic}. (توقّفتْ عن الحديث لحظة مُغادرة (كورنيلّ

I'm pretty sure Cornell's just screwing with me.
{\fnAdobe Arabic}إنّي مُتأكّد للغاية أنّ (كورنيلّ) تعبث معي فحسب.

Tell me what you told Cornell!
{\fnAdobe Arabic}! (أخبرني بما أخبرتَ (كورنيلّ

Ben, this could help you botch the investigation, Cornell... she gets a black eye.
({\fnAdobe Arabic}بن)، تُمكن لهذا مُساعدتك في إظهار غباء التّحقيق، و(كورنيلّ) .. تخزى.

And I didn't say squat to Cornell, okay?
{\fnAdobe Arabic}ولمْ أُخبر (كورنيلّ) بشيءٍ، إتّفقنا؟

Cornell's so convinced that I killed Tom, she's not even looking for him.
(كورنيلّ) مُقتنعة بأنّي قاتل (توم)، لدرجة أنّها لا تبحث عنه حتّى.

Mr. Crawford, have you spoken to Detective Cornell?
سيّد (كروفورد)، هل تحدّثت إلى المحقّقة (كورنيلّ)؟

Detective Cornell wants a receipt from the flashlight I bought you, but the files are in the cabinet and it's locked.
إنّ المحققة (كورنيلّ) تريد إيصالاً من المصباح اليدوي الذي اشتريته لكَ، لكنّ الملفّات في الخزانة وإنّها مُغلقة.

If I leave here to get rid of it, they're watching me, Cornell gets a tip,
لو أنّي بارحتُ مكاني لأتخلّص منه، فإنّ الجاني يُشاهدني، وسيخبر (كورنيلّ).

Mr. Crawford, Detective Cornell.
{\fnAdobe Arabic} سيّد (كروفورد)، معك المُحقّقة (كورنيلّ).

Abby, this is Detective Cornell.
{\fnAdobe Arabic} (آبي)، هذه هي المُحقّقة (كورنيلّ).

Detective Cornell has a few more questions.
{\fnAdobe Arabic} المحقّقة (كورنيلّ) لديها المزيد من الأسئلة.

Mr. Crawford, Andrea Cornell.
{\fnAdobe Arabic} سيّد (كروفورد)، معك (أندريا كورنيلّ).

I'm sure Detective Cornell will explain.
أنا متأكّد أنّ المحقّقة (كورنيلّ) ستوضّح الأمر.

Mr. Crawford, Detective Cornell.
سيّد (كروفورد)، معك المُحقّقة (كورنيلّ).

Detective Cornell has a few more questions.
المحقّقة (كورنيلّ) لديها المزيد من الأسئلة.

But if you're not a Cornell man.
ولكن إن لم تكن خريج جامعة "كورنيلّ" ...