"كوروبا" - Translation from Arabic to English

• Koruba

Dennison and Koruba's wife were in on this together.
(دينيسون) و زوجة (كوروبا) كانا في هذا معاً

Mrs. Koruba, can you think of anyone who might want to hurt your husband?
{\1cH0FF0}(منزل (كوروبا "كاهالا" (سيدة (كوروبا هل يمكنكِ أن تفكري بأي احدٍ يريد أن يؤذي زوجكِ؟

I mean, by doing these battle reenactments, he puts himself in the world of big-time collectors like Brandon Koruba.
اقصد ، بفعل إستعراضات المعارك هذه يضعُ نفسهُ برفقة أكبر الجامعين في العالم (مثلَ (براندون كوروبا

Did you really kill Brandon Koruba so that you could take his necklace and use it to pay your rent?
هل قتلتَ (براندون كوروبا) حقاً لتتمكنَ من اخذ عقدهِ و تستخدمهُ لتدفعَ إيجاركَ؟

Okay, maybe Koruba wasn't killed over this necklace.
حسناً ، ربما (كوروبا) لم يقتل بسبب هذا العقد

Brandon Koruba, you'd have us believe that you're a friend to the environment.
(براندون كوروبا) لقد جعلتنا نصدق انكَ صديقٌ للبيئة

By the sound of it, he's made the fight against Koruba's company pretty personal.
بمعنى هذا فقد صنعَ معركةً شخصيةً (ضدَ شركة (كوروبا

Okay, well, he might be guilty of being a zealot, but murdering Koruba in cold blood-
حسناً ، لربما يكونُ مذنباً بسبب شدةِ حماستهِ لكن قتلَ (كوروبا) بدمٍ بارد انا لا افهم الأمر

Kono, they've made several threatening videos like this, all targeting Brandon Koruba.
يحصلوا على مايريدونهُ - كونو) ، لقد قاموا بصنعِ عدةِ) - أشرطة مصورة تهديدية كهذه (ويستهدفونَ في جميعها (براندون كوروبا

Kevin Creed was on the Big Island when Brandon Koruba was murdered, so I insist you release him right now.
كيفين كريد) كانَ على الجزيرة الكبيرة) (عندما قتلَ (براندون كوروبا لذا اصرُ على أن تطلقَ سراحهُ الآن

We know for a fact that your client wanted to derail Koruba's interisland ferry at any cost.
أن موكلكَ طلبَ منكَ أن تخرجَ مركبَ (كوروبا) بأي ثمنٍ

Koruba let the permits lapse two days ago.
كوروبا) سمحَ للتصريح بأن) ينقطعَ قبل يومان

Okay, well, if anybody knows, it's Koruba's business partner.
حسناً ، إذا كانَ احدهم يعلم هذا (فهوَ شريك أعمال (كوروبا

Danny and I will head down, talk to Dennison, find out why Koruba changed his mind.
(داني) وانا سنذهب للتحدث إلى (دينيسون) لنعرفَ لما غيرَ (كوروبا) رأيهُ

Why would Tony Dennison be going to see Megan Koruba?
لما سيرغب (توني دينيسون) في أن يذهبَ لرؤية (ميغان كوروبا)؟

Koruba felt he couldn't move forward knowing what the costs were to the environment.
كوروبا) شعرَ أنهُ لم يستطع الإستمرار) لمعرفتهِ الخسائر التي ستلحق بالبيئة

Well, it makes sense, knowing what we know about Koruba and his connection to the island.
(هذا يبدو منطقياً ، معرفة مانعلمهُ عن (كوروبا وإرتباطهِ بالجزيرة

But get this, a request to renew the permits was filed a few hours after Koruba was murdered.
لكن إليكَ هذا طلبٌ لتجديد التصاريح (قد جهزَ بعدَ موتِ (كوروبا

Dennison stood to lose the most if Koruba killed the deal on the boat.
دينيسون) كانَ سيخسر الكثير) (و بوجودِ (كوروبا الصفقة على القارب ستضيع

We just spoke to his assistant, who implied that he was off to see Megan Koruba.
تحدثنا للتو إلى مساعدتهِ (التي قالت انهُ ذهبَ لرؤية (ميغان كوروبا