"كوريا الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• Korea to the United Nations

103. Letter dated 12 March 1993 from the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations addressed to the President of the Security Council
٣٠١ - رسالة مؤرخة ١٢ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة

86. Letter dated 12 March 1993 from the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/25405)
٨٦ - رسالة مؤرخة ١٢ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة S/25405)(

35. Letter dated 12 March 1993 from the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/25405)
٣٥ - رسالة مؤرخة ١٢ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة S/25405)(.

2. Letter dated 12 March 1993 from the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/25405)
٢ - رسالة مؤرخة ١٢ آذار/مارس ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة (S/25405)

85. Letter dated 12 March 1993 from the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/25405)
٨٥ - رسالة مؤرخة ١٢ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة S/25405)(

(r) Letter dated 21 April 1994 from the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/49/132);
)ص( رسالة مؤرخة ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة )A/49/132(؛

Letter dated 21 February 1994 from the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/49/80-S/1994/204);
)و( رسالة مؤرخة ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام )A/49/80-S/1994/204(؛

Letter dated 21 April 1994 from the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/49/132);
)ز( رسالة مؤرخة ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٤ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام )A/49/132(؛

Letter dated 10 May 1994 from the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/49/155-S/1994/556);
)ح( رسالة مؤرخة ١٠ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام )A/49/155-S/1994/556(؛

Letter dated 24 May 1994 from the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/49/165-S/1994/616);
)ط( رسالة مؤرخة ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام )A/49/165-S/1994/616(؛

(c) Letter dated 18 November 1994 from the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/C.6/49/5).
)ج( رسالة مؤرخة ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة (A/C.6/49/5).

(d) Letter dated 18 November 1994 from the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/C.6/49/5).
)د( رسالة مؤرخة ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة (A/C.6/49/5).

7. In a letter of 25 October 1993 to the Secretary-General of the United Nations, the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations clarified the position of the Government of the Democratic People's Republic of Korea " with regard to the unjust action of the International Atomic Energy Agency " .
٧ - وفي رسالة موجهة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بتاريخ ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، قام الممثل الدائم لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة بتوضيح موقف جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية " فيما يتعلق باﻹجراء المجحف الذي اتخذته الوكالة الدولية للطاقة الذرية " .

Letters dated 23 September 1996 from the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations addressed to the President of the Security Council and 27 September 1996 addressed to the Secretary-General (S/1996/768 and S/1996/800).
رسالتان، إحداهما مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ وموجهة من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة الى رئيس مجلس اﻷمن، واﻷخرى مؤرخة ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ وموجهة منه الى اﻷمين العام )S/1996/768، S/1996/800(.