Both crews were acting as couriers through Alexi Koslov. | Open Subtitles | كلا،الفريقين كانوا يتعاملون كما لو كانو مندوبي،إليكس كوزلوف |
Ivan Koslov owns a drug smuggling empire worth billions of dollars. | Open Subtitles | إيفان كوزلوف يمتلك إمبراطورية تهرّيب مخدّرات والتي تساوي بلايين الدولارات |
So, I'm sure you heard Nick Koslov was found murdered last night. | Open Subtitles | أنا متأكّد أنك سمعت أن نيك كوزلوف وجد مقتول ليلة أمس |
I know, you'll only see Dr. Kozlov, but I called Metro-General, and he's not on staff. | Open Subtitles | أعلم، أنت لن ترى سوى الدكتور كوزلوف لقد اتصلت بالمترو العام و أخبروني أنه ليس هناك |
He wants to see a Dr. Kozlov, says he works here. | Open Subtitles | يريد مقابلة الدكتور كوزلوف يقول أنه يعمل هنا |
Pursuing Quanstrom into Koslov's club is perfectly legal. | Open Subtitles | القبض على،كوانتستورم في نادي كوزلوف شرعي بوضوح |
Meet Nick Koslov, illegitimate son of Ivan Koslov, top guy in the russian mob. | Open Subtitles | هذا نيك كوزلوف الإبن غير الشرعي لإيفان كوزلوف الرجل الكبير في العصابات الروسية |
Nick Koslov was in FBI custody from 6:30 to 5 a.m. | Open Subtitles | نيك كوزلوف كان في رعاية مكتب التحقيقات الفدرالي من 6: 30 مساءً إلى 5 صباحاً |
And take this cup and the soda can Nick Koslov was drinkin'out of and rush them to the DNA lab. | Open Subtitles | وخذ هذا الكأس و علبة الصودا التي شربها نيك كوزلوف وإستعجلهم في مختبر التحاليل أعرف. |
Also in what I can only describe as an alarming coincidence, dating Nick Koslov. | Open Subtitles | أيضا في ما يمكن فقط أن أصفه كصدفة خطيرة كانت تواعد نيك كوزلوف |
I said arrest Nick Koslov, but make sure he's with his father. | Open Subtitles | قلت أقبض على نيك كوزلوف لكن تأكّد أنّه مع أبّيه |
Captain Taylor, I'd really appreciate anything you can tell me about Nicholas Koslov, especially in regards to his relationship with his family. | Open Subtitles | نّقيب تايلور، أنا سأقدّر أيّ شئ يمكن أن تخبرني به عن نيكولاس كوزلوف خصوصا بالنسبة لعلاقته مع عائلته |
You sent Mr. Koslov's uncle to the hospital with chest pains. | Open Subtitles | تسببتي بأرسال عمّ السّيد كوزلوف إلى المستشفى |
They're beating the bushes, trying to provoke a reaction out of Koslov. | Open Subtitles | إنهم يضربون بأستمرار محاولون أن يجدوا أي رد فعل من (كوزلوف) |
Well, tell Kozlov I appreciate the concern, but I'm not coming back. | Open Subtitles | حسنا، أخبر كوزلوف أنني أقدر اهتمامه لكنني لن أعود |
Submitted by: Pavel Kozlov (represented by counsel, Roman Kislyak) | UN | المقدم من: بافيل كوزلوف (يمثله المحامي رومان كيسلياك) |
You know, Kozlov's drugs, they were messing with my mind. | Open Subtitles | أتعلمين، حبوب كوزلوف عبثوا بعقلي |
Mr. Alexander V. Kozlov (third session) | UN | السيد أليكساندر ف. كوزلوف (الدورة الثالثة) |
Having concluded its consideration of communication No. 1986/2010, submitted to the Human Rights Committee by Pavel Kozlov under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, | UN | وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1986/2010، الذي قدمه إليها بافيل كوزلوف بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
Because there's a good chance that Kozlov's people were planning to smuggle it out today. | Open Subtitles | لأن هناك فرصة جيدة حيث جماعة (كوزلوف) كانوا يخططوا لتهريبها اليوم |
I want you to call the FBI and make an appointment to talk to them to tell them what you do for the Koslovs. | Open Subtitles | أريدك أن تتصل بمكتب التحقيقات الفدرالي ويحدّد موعد معهم لإخبارهم بما فعلته مع عائلة كوزلوف |