"كوستاريكا بالنيابة عن" - Translation from Arabic to English

• Costa Rica on behalf of the

At the same time, my delegation supports the statement that will be made by the representative of Costa Rica on behalf of the Rio Group.
وفي نفس الوقت، يؤيد وفد بلادي البيان الذي سيدلي به ممثل كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة ريو.

My delegation also wishes to associate itself with the statement made yesterday by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
ويود وفدي أيضا أن يعلن تأييده للبيان الذي أدلى به أمس ممثل كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

2. His delegation supported the comments made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77.
٢ - وأضاف قائلا إن وفده يؤيد التعليقات التي أبدى بها ممثل كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧.

My delegation also fully supports the statement made on this agenda item by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
ويؤيـد وفد بلدي أيضا تمام التأييد البيان الذي ألقــاه ممثل كوستاريكا بالنيابة عن مجموعــة اﻟ ٧٧ والصـين حـول هذا البنــد من جدول اﻷعمال.

67. Mr. GOKHALE (India) endorsed the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
٦٧ - السيد غوخالي )الهند(: أعرب عن تأييده التام للبيان الذي أدلت به ممثلة كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

60. Mr. KABA (Guinea) said that his delegation associated itself with the statement of the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
٦٠ - السيد كابا )غينيا(: قال إنه يؤيد تماما اﻵراء التي أعربت عنها ممثلة كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

65. Mr. ACEMAH (Uganda) endorsed the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
٥٦ - السيد أسيماه )أوغندا(: أعرب عن تأييده للبيان الذي أدلت به ممثلة كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

14. Mr. GAMBARI (Nigeria) said that his delegation fully associated itself with the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77.
١٤ - السيد جمبري )نيجيريا(: قال إن وفده يوافق تماما على البيان الذي أدلى به ممثل كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧.

21. Mr. AZAIEZ (Tunisia) said that his delegation supported the statement made by the delegation of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
٢١ - السيد عزيز )تونس(: قال إن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلى به وفد كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

30. Mr. ISLAM (Bangladesh) said that his delegation fully supported the views expressed by Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
٣٠ - السيد إسلام )بنغلاديش(: أعرب عن تأييده الكامل لﻵراء التي أبدتها كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

58. Mr. KEBEDE (Ethiopia) expressed full support for the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
٥٨ - السيد كبيدي )اثيوبيا(: أعرب عن تأييده التام للبيان الذي أدلت به ممثلة كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

Mr. ATIYANTO (Indonesia) said that his delegation endorsed the statement by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
١٤ - السيد اتيانتو )اندونيسيا(: قال إن وفد بلده يؤيد ما ذكره ممثل كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

75. Mr. ODAGA-JALOMAYO (Uganda) associated himself with the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China, as well as with that made by the representative of Kenya.
٥٧ - السيد أوداغا جالومايو )أوغندا(: أعرب عن تأييده لبياني ممثلة كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين وممثل كينيا.

Mr. NOUR (Egypt) also endorsed the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
٢١ - السيد نور )مصر(: أيد أيضا البيان الذي ألقته ممثلة كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

He fully supported the statements made by Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China at the Committee's 3rd meeting, and by Bolivia on behalf of the Rio Group at the current meeting.
٣٩ - ومضى يقول إنه يقدم التأييــد الكامل للبيانين اللذين أدلت بهما كوستاريكا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين في الجلسة الثالثة للجنة، وبوليفيا بالنيابة عن مجموعة ريو في الجلسة الحالية.

73. The representatives of Costa Rica (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) and Algeria proposed amendments to the draft agreed conclusions.
٣٧ - واقترحت كل من ممثلة كوستاريكا )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( وممثلة الجزائر إدخال تعديلات على مشروع الاستنتاجات المتفق عليها.

E/CN.6/1996/L.6 3 Costa Rica (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China): draft resolution
E/CN.6/1996/L.6 كوستاريكا )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(: مشروع قرار

E/CN.5/1996/L.7 3 Amendments to draft resolution E/CN.5/1996/L.5 submitted by Costa Rica on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China
E/CN.5/1996/L.7 تعديلات على مشروع القرار E/CN.5/1996/L.5 مقدم من كوستاريكا بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعـة اﻟ ٧٧ والصين

A statement in explanation of position was made by the representative of Costa Rica (on behalf of the Group of 77 and China).
وأدلى ممثل كوستاريكا )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( ببيان تعليلا للموقف.

The representative of Costa Rica (on behalf of the Group of 77 and China) made a statement and proposed an oral draft decision.
وأدلت ممثلة كوستاريكا )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( ببيان واقترحت مشروع مقرر شفوي.