"كوفرور" - Translation from Arabic to English

• Couvreur

The delegation was received by the Registrar of the Court, Philippe Couvreur.
واستقبل الوفد رئيس قلم المحكمة، السيد فيليب كوفرور.

President Yayi was greeted by the President of the Court, Judge Rosalyn Higgins, and by the Registrar, Philippe Couvreur.
وكان في استقبال الرئيس يايي رئيسةُ المحكمة، القاضية روزالين هيغينز، ورئيس قلم المحكمة، فيليب كوفرور.

29. The Registrar of the Court is Mr. Philippe Couvreur.
29 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.

42. The Registrar of the Court is Mr. Philippe Couvreur.
42 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.

24. The Registrar of the Court is Mr. Philippe Couvreur.
24 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.

31. The Registrar of the Court is Mr. Philippe Couvreur.
31 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.

He was welcomed by President Tomka and by the Registrar, Mr. Couvreur.
ورحب به الرئيس تومكا ورئيس قلم المحكمة، السيد كوفرور.

Mr. Gašparovič and his delegation were welcomed on their arrival by the President of the Court, Judge Peter Tomka, and by the Registrar, Mr. Philippe Couvreur.
وكان في استقبال السيد غاسباروفيتش ووفده لدى وصوله رئيس المحكمة، القاضي بيتر تومكا، ورئيس قلمها، السيد فيليب كوفرور.

President Tomka, Vice-President Bernardo Sepúlveda-Amor, Judge Dalveer Bhandari and the Registrar of the Court, Mr. Couvreur, were present at that dinner.
وحضر حفل العشاء الرئيس تومكا، ونائب الرئيس برناردو سيبولفيدا - أمور، والقاضي دالفير بهانداري ورئيس قلم المحكمة السيد كوفرور.

He was welcomed by Vice-President Sepúlveda-Amor, Acting President, and by the Registrar of the Court, Mr. Couvreur.
واستقبله نائب رئيس المحكمة سيبولفيدا - أمور، الرئيس بالنيابة، ورئيس قلم المحكمة السيد كوفرور.

36. The Registrar of the Court is Philippe Couvreur.
36 - ورئيس قلم المحكمة هو فيليب كوفرور.

Mr. Morales and his delegation had a brief discussion with the President of the Court and the Registrar, Philippe Couvreur, concerning general aspects of the Court's work.
وكان للسيد موراليس والوفد المرافق له حديثا قصيرا مع رئيس المحكمة ورئيس قلمها فيليب كوفرور بشأن الجوانب العامة لعمل المحكمة.

35. The Registrar of the Court is Philippe Couvreur.
دونوهيو. 35 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.

25. The Registrar of the Court is Philippe Couvreur.
25 - ورئيس قلم المحكمة هو فيليب كوفرور.

The Registrar of the Court is Mr. Philippe Couvreur.
34 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.

34. The Registrar of the Court is Philippe Couvreur.
34 - ورئيس قلم المحكمة هو فيليب كوفرور.

33. The Registrar of the Court is Philippe Couvreur.
33 - ورئيس قلم المحكمة هو فيليب كوفرور.

Present: President OWADA; Vice-President TOMKA; Judges KOROMA, ALKHASAWNEH, BUERGENTHAL, SIMMA, ABRAHAM, KEITH, SEPÚLVEDA-AMOR, BENNOUNA, SKOTNIKOV, CANÇADO TRINDADE, YUSUF, GREENWOOD; Registrar Couvreur.
الحضور: الرئيس أوادا؛ ونائب الرئيس تومكا؛ والقضاة كوروما، والخصاونة، وبويرغنتال، وسيما، وأبراهام، وكايث، وسبولفيدا - آمور، وبنونة، وسكوتنيكوف، وكانسادو ترينداد، ويوسف، وغرينوود؛ ومسجل المحكمة كوفرور.

1. The Chair welcomed the President of the International Court of Justice, noting that Judges Bennouna, Keith, Donoghue and Greenwood and the Registrar of the Court, Mr. Philippe Couvreur, were also present.
1 - الرئيس: رحب برئيس محكمة العدل الدولية منوِّها بحضور الجلسة أيضا القضاة بنونة وكيث ودونوهيو وغرينوود بالإضافة إلى رئيس قلم المحكمة، السيد فيليب كوفرور.

Mr. Jean-Marie Noirfalisse*, Mr. Leopold Merckx**, Mr. Thomas Antoine**, Mr. Jean-Claude Couvreur**, Mr. Philippe Nayer, Ms. Birgit Stevens, Mr. Thomas Lambert, Mr. Michiel Maertens, Ms. Nathalie Rondeux, Mr. Timon Bo Salomonson, Mr. Réginald Moreels, Mr. Ignace van Haute
السيد جان - ماري نوارفاليس*، السيد ليوبولد ميركس**، السيد توماس أنطوان**، السيد جان كلود كوفرور**، السيد فيليب ناير، السيدة بريجت ستيفنز، السيد توماس لامبيرت، السيد ميشيل مارتن، السيدة ناتالي روندو، السيد تيمون بو سلمونسون، السيد ريجينالد موريلز، السيد إغنايس فان هوت.