"كوكبك" - Translation from Arabic to English

• your planet
• own planet
• planet was
• home planet
• your home
• your world

who came to your planet pumped you full of that green shit.
الذين جاءوا إلى كوكبك قاموا بتعبئتك بالكامل من هذا القرف الأخضر

Dr. Swann said you were the last survivor of your planet.
دكتور سوان قال أنك كنت آخر الناجين من على كوكبك

What we'd like is if you could diagram on the light pad... the orbital pattern that your planet takes through this system.
ما نطلبه منك هو أن تقوم بعمل رسم بياني على اللوحة الضوئية لنمط المدار الذي يتخذه كوكبك ضمن هذا النظام

your planet just got cellphones and the coverage still sucks!
لا يمتلك كوكبك سوى الهواتف بالإضافة لكون التغطية سيئة

I can help you someday, if you miss your own planet.
بإمكاني مساعدتك يوماً ما لو شعرت بحنين الوطن اتجاه كوكبك.

The portal would help your planet immensely and it would help me get home to mine.
البوابة سوف تساعد كوكبك بشكل كبير وسوف تساعدني على العودة إلى كوكبي

The portal would help your planet immensely and it would help me get home to mine.
سوف تساهد البوابة كوكبك بشكل كبير وسوف تساعدني على العودة إلى المنزل.

My people want nothing but peace with your planet.
لم يطلب قومي شيء سوى السلام مع كوكبك.

Excuse me, did we come to your planet and blow stuff up?
المعذرة، هل ذهبنا إلى كوكبك وفجرنا شيئًا به؟

I am but a satellite caught in the gravity of your planet, Wendy.
ما أنا سوى قمر صناعي وجد في جاذبية كوكبك, ويندي

Next time I'm on your planet, I'll look you up.
حينما آتي إلى كوكبك المرّة القادمة سأبحث عنك.

Together, we can bring the people of your planet to their knees.
معًا، يمكننا أن نجعل شعب كوكبك أن يخضعون.

your planet was discovered during what is commonly called the great expansion.
تم اكتشاف كوكبك خلال ما يطلق عليه توسعاً كبيراً

Now the human beings on your planet are merely a resource... waiting to be converted into capital.
الآن البشر على كوكبك ربما مجرد مورد في انتظار أن يتم تحويلهم لشيء هام

Clearly, you were sent from your planet to tidy up ours.
من الواضح ، أنّك أُرسلت من كوكبك لتنظيف كوكبنا

They are not responsible for the war or your planet destruction?
إنهمغيرمَسؤلينعنالحرب. أو عن فناء كوكبك ؟

- your planet has some truly strange rituals. - Anyway, I eat when I get nervous.
كوكبك به بعض الطقوس الغريبة حقا على أية حال، آكل عندما أصبح عصبيا

Do me a favor, okay? Go back to your planet, and go to the pile, pick a different script to produce.
أسدِ إليّ خدمة وعد إلى كوكبك وتوجّه نحو تلك الكومة

Don't you want to spend your life in our own planet?
ألا تريد أن تقضي ما تبقى من حياتك على كوكبك الأم ؟

You know, you don't have to travel millions of light-years and defeat a deadly intergalactic enemy to find out that the greatest story of all is right here on your home planet, with your brother, and your own family.
لا تحتاج للسفر لملايين السنين الضوئية لتهزم عدو بين المجرات لتكتشف أن أعظم قصة موجودة هنا في كوكبك مع شقيقك وعائلتك

Sick, young lady, is helping the enemy of your world.
الجنون يا سيدتي الصغيرة هو تقديم المساعدة لعدو كوكبك