"كوكولي" - Translation from Arabic to English

• Cuculi

We count on the chairmanship of our colleague, Mr. Cuculi of Italy, to lead us in this direction.
ونعول على رئاسة زميلنا، السيد كوكولي ممثل إيطاليا، في قيادتنا في هذا الاتجاه.

If I hear no objection, I shall take it that the Commission wishes to elect Mr. Paolo Cuculi as Chairman of Working Group I.
وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الهيئة ترغب في انتخاب السيد باولو كوكولي رئيسا للفريق العامل الأول.

Secondly, we elected very good and extremely competent and devoted Chairpersons of two Working Groups, Mr. Paolo Cuculi and Mr. Johann Paschalis.
ثانيا، انتخبنا رئيسين للفريقين العاملين متفانيين وعلى كفاءة عالية جدا، هما السيد باولو كوكولي والسيد يوهان بسكاليس.

Mr. Cuculi (Italy): I apologize for asking for the floor once again.
السيد كوكولي (إيطاليا) (تكلم بالانكليزية): أعتذر عن طلبي الكلمة مرة أخرى.

7. The Commission also elected Paolo Cuculi of Italy Chairman of Working Group I, on item 4, and Johann Paschalis of South Africa Chairman of Working Group II, on item 5.
7 - وانتخبت الهيئة أيضا باولو كوكولي من إيطاليا رئيسا للفريق العامل الأول المعني بالبند 4، وجوهان باسكاليس من جنوب أفريقيا رئيسا للفريق العامل الثاني المعني بالبند 5.

Working Group I met under the chairmanship of Paolo Cuculi (Italy) and held six meetings from 22 to 29 April.
واجتمع الفريق العامل الأول برئاسة باولو كوكولي (إيطاليا)، وعقد ست جلسات خلال الفترة من 22 إلى 29 نيسان/أبريل.

Mr. Cuculi (Italy): Unfortunately, the recollection of my delegation is different from that of our colleagues from India and Indonesia.
السيد كوكولي (إيطاليا) (تكلم بالانكليزية): للأسف، إن ما يتذكّره وفدي مختلف عما يتذكّره زميلانا ممثلا الهند وإندونيسيا.

2. The Working Group met under the Chairmanship of Paolo Cuculi (Italy), and held six meetings between 22 and 29 April 2009.
2 - واجتمع الفريق العامل الأول برئاسة باولو كوكولي (إيطاليا) وعقد ست جلسات خلال الفترة بين 22 و 29 نيسان/أبريل 2009.

7. Paolo Cuculi of Italy continued to serve as the Chair of Working Group I, on item 4, and Johann Paschalis of South Africa as the Chair of Working Group II, on item 5.
7 - وواصل كل من باولو كوكولي من إيطاليا عمله رئيسا للفريق العامل الأول، المعني بالبند 4، وجوهان باسكاليس من جنوب أفريقيا رئيسا للفريق العامل الثاني، المعني بالبند 5.

Working Group I was chaired by Paolo Cuculi (Italy) and held 10 meetings from 31 March to 14 April.
واجتمع الفريق العامل الأول برئاسة باولو كوكولي (إيطاليا)، وعقد 10 جلسات خلال الفترة من 31 آذار/مارس إلى 14 نيسان/أبريل.

42. Mr. Cuculi (Italy) and Mr. CIMAFRANCA (Philippines) informed the Conference that their respective Governments would shortly be submitting their annual reports.
42- السيد كوكولي (إيطاليا) والسيد سيمافرانكا (الفلبين) أحاطا المؤتمر علماً بأن حكومتي بلديهما ستقدمان عما قريب تقريريهما السنويين.

Mr. Cuculi (Italy): On behalf of the Group of Western European and other States, I wish to congratulate you, Mr. Chairman, on your election.
السيد كوكولي (إيطاليا) (تكلم بالإنكليزية): بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، أود أن أهنئكم، سيدي الرئيس، على انتخابكم.

2. The Working Group met under the chairmanship of Paolo Cuculi (Italy) and held 10 meetings between 31 March and 14 April 2010.
2 - واجتمع الفريق العامل الأول برئاسة باولو كوكولي (إيطاليا) وعقد 10 جلسات خلال الفترة بين 31 آذار/مارس و 14 نيسان/أبريل 2010.

The Chair: In that connection, I would like to inform delegations that the Chair of Working Group I, Mr. Paolo Cuculi of Italy, has been reassigned by his Government and has left New York.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): في هذا الصدد، أود أن أبلغ الوفود بأن رئيس الفريق العامل الأول، السيد باولو كوكولي ممثل إيطاليا قد نقلته حكومته وغادر نيويورك.