"كوك فيما يتعلق" - Translation from Arabic to English

• Cook Islands in respect
• Cook Islands concerning

Consideration of the submission made by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau
النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي

Submission by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau
الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي

The Commission and its subcommissions also continued their consideration of the submissions made by Uruguay and the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau.
وواصلت اللجنة ولجانها الفرعية أيضا النظر في الطلبين المقدمين من أوروغواي وجزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

The Chair of the Commission and the Chair of the Subcommission established to consider the submission made by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau were in attendance.
وشارك في الاجتماع رئيس اللجنة ورئيس اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

The composition of two of them would be identical to the membership of the existing subcommissions, namely, those established for the consideration of the submissions made by Uruguay and the Cook Islands concerning the Manihiki Plateau.
وسوف يتطابق تشكيل اثنتين منهما مع عضوية لجنتين فرعيتين قائمتين، هما اللجنتان الفرعيتان المنشأتان للنظر في الطلبين المقدمين من أوروغواي وجزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

The composition of two of them would be identical to the membership of the existing subcommissions, namely, those established for the consideration of the submissions made by Uruguay and the Cook Islands concerning the Manihiki Plateau.
وسوف يتطابق تشكيل اثنين منهما مع عضوية لجنتين فرعيتين قائمتين هما اللجنتان الفرعيتان المنشأتان للنظر في الطلبين المقدمين من أوروغواي وجزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

7. Consideration of the submission made by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau.
7 - النظر في الطلب المقدَّم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

2. Consideration of the submission made by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau;
٢ - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي؛

7. Consideration of the submission made by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau.
7 - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

6. Consideration of the submission made by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau.
6 - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

10. Consideration of the submission made by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau.
10 - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

(xv) The Cook Islands (in respect of the Manihiki Plateau);
' 15` جزر كوك (فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي)؛

Submission made by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau
الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي()

Consideration of the submission made by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau
النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي()

44. The Commission established a subcommission to examine the next submission in the queue, namely, the submission made by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau.
44 - أنشأت اللجنة لجنة فرعية لبحث الطلب التالي في القائمة، ألا وهو الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي().

(c) 22 May 1985: In respect of reservations made by the Government of New Zealand (applicable to the Cook Islands) concerning article 2, subparagraph (f), and article 5, subparagraph (a);
)ج( ٢٢ أيار/ مايو ١٩٨٥: بخصوص التحفظات التي أبدتها حكومة نيوزيلندا )وهذا ينطبق على جزر كوك( فيما يتعلق بالفقرة الفرعية )و( من المادة ٢، والفقرة الفرعية )أ( من المادة ٥؛

(c) 22 May 1985: In respect of reservations made by the Government of New Zealand (applicable to the Cook Islands) concerning article 2, subparagraph (f), and article 5, subparagraph (a);
)ج( ٢٢ أيار/مايو ١٩٨٥: بخصوص التحفظات التي أبدتها حكومة نيوزيلندا )وهذا ينطبق على جزر كوك( فيما يتعلق بالفقرة الفرعية )و( من المادة ٢، والفقرة الفرعية )أ( من المادة ٥؛