The United States should decontaminate all areas of Puerto Rico it had polluted, including culebra and Vieques. | UN | وينبغي للولايات المتحدة أن تطهر جميع المناطق التي لوثتها في بورتوريكو، بما فيها كوليبرا وفييكس. |
My wayob. My extra power. Every culebra's got one. | Open Subtitles | ويوبي, قوتي الإضافية كل من كوليبرا لديه هذا |
The lack of activity on culebra was partly due to legal issues regarding the use of federal funds for clean-up. | UN | ويُعزى جزئيا نقص الأنشطة في جزيرة كوليبرا إلى المسائل القانونية المتعلقة باستعمال الأموال الاتحادية في عمليات التنظيف. |
Its principal features are its two terminal ports, its three sets of twin locks, Gatún Lake and the Gaillard Cut, also known as the culebra Cut. | UN | ومن معالمها الرئيسية ميناء في كل من طرفيها، وثلاث مجموعات من اﻷهوسة الثنائية، وبحيرة غاتون وقناة غيﱠارد التي تعرف أيضا باسم قناة كوليبرا. |
Well, I doubt Earl McGraw ever had to look a culebra in the eye. | Open Subtitles | حسنا، أشك في أنها من أي وقت مضى إلى إيرل ماكجرو مشاهدة كوليبرا في العين. |
Once upon a time, there were people who yearned to rid themselves of the culebra scourge. | Open Subtitles | كان ياما كان .. مجموعة من الناس الذي يتوق إلى التحرر من آفة كوليبرا. |
Once upon a time, there were people who yearned to rid themselves of the culebra scourge. | Open Subtitles | كان ياما كان مجموعة من الناس الذين يريدون التخلص من آفة كوليبرا |
That picture hasn't been taken yet. We haven't started work on culebra Cut. | Open Subtitles | . هذه الصورة لم تلتقط بعد . نحن لم نبدأ العمل فى خندق كوليبرا |
Furthermore, the United States armed forces had polluted thousands of acres, especially on the islands of culebra and Vieques, with toxic waste from military activities. | UN | وفضلا عن ذلك، لوثت القوات المسلحة للولايات المتحدة آلاف الإكرات، وبخاصة في جزيرتي كوليبرا وفييكيس، بنفايات سمية من الأنشطة العسكرية. |
48. culebra Island, which is located about nine miles north of Vieques, was also part of the Navy training facilities. | UN | 48 - وجزيرة كوليبرا التي تقع على بعد نحو تسعة أميال شمالي بييكيس كانت أيضا جزءا من منشآت تدريب البحرية. |
Although military activities ceased on culebra in 1975 in response to public safety concerns, clean-up of the island has been slow. | UN | ورغم توقف العمليات العسكرية في جزيرة كوليبرا في عام 1975 مراعاة لمشاعر القلق السائدة بشأن السلامة العامة، ظلت عملية تنظيف الجزيرة بطيئة. |
The skull keeper is not a culebra. He is from xibalba. | Open Subtitles | "الحارس الجمجمة ليس "كوليبرا "انه "زيبالبا |
President Roosevelt and General Goethals at culebra Cut. | Open Subtitles | . روزفلت وجنرال جوثالز فى خندق كوليبرا |
That's your monkey brain fighting your culebra soul. | Open Subtitles | وهذا هو عقلك القرد يقاتل روح كوليبرا |
So is the culebra cartel and their gajillion pounds of heroin. | Open Subtitles | ذلك هو كارتل كوليبرا وgajillion جنيه من الهيروين. |
Same as tonight, culebra drug dealer. | Open Subtitles | نفس الليلة، كوليبرا تاجر مخدرات. |
culebra cartel, magician's assistant. | Open Subtitles | كوليبرا المنظمة، مساعد الساحر. |
On 3 April 2005, the Puerto Rico Environmental Quality Board announced that the United States Army Corps of Engineers had been awarded a $1.9 million contract to clean up culebra. | UN | وفي 3 نيسان/أبريل 2005، أعلن مجلس بورتوريكو لمراقبة نوعية البيئة أن سلاح المهندسين التابع لجيش الولايات المتحدة مُنح عقدا بقيمة 1.9 مليون دولار لتنظيف جزيرة كوليبرا. |
51. culebra Island, located about nine miles north of Vieques, was also part of the United States Navy training facilities. | UN | 51 - أما جزيرة كوليبرا التي تقع على بعد نحو تسعة أميال شمالي بييكيس، فقد كانت أيضا جزءا من منشآت تدريب البحرية التابعة للولايات المتحدة. |
Although military activities ceased on culebra in 1975 in response to public safety concerns, clean-up of the island has been slow due in part to legal issues regarding the use of federal funds. | UN | ورغم توقف العمليات العسكرية في جزيرة كوليبرا في عام 1975 مراعاة لمشاعر القلق السائدة بشأن السلامة العامة، فقد ظلت عملية تنظيف الجزيرة بطيئة، ويُعزى هذا جزئيا إلى المسائل القانونية المتعلقة باستعمال الموارد الاتحادية. |
culebras think they're key to some ancient blood source. | Open Subtitles | وأعتقد أنها خريطة كوليبرا إلى مصدر القديم من الدم. |