"كومبلوتنسي" - Translation from Arabic to English

• Complutense

Has published books and articles on growth and economic development, international development cooperation, Spanish and European relations with Latin America, and globalization. Doctorate in Economics from Complutense University of Madrid.
وقد صدرت له كتب ومقالات عن النمو والتنمية الاقتصادية، والتعاون الإنمائي الدولي، والعلاقات الإسبانية والأوروبية مع أمريكا اللاتينية، والعولمة؛ حائز شهادة الدكتوراه من جامعة كومبلوتنسي في مدريد.

Received a doctorate degree from Complutense University of Madrid.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه من جامعة كومبلوتنسي بمدريد.

In addition, a Master's in Security and Defence, also covering these issues, is offered in cooperation with the Complutense University, Madrid.
ويدرس أيضا، بالتعاون مع جامعة كومبلوتنسي في مدريد، ماجستير في مادة الأمن والدفاع، يشمل الموضوعين المذكورين.

It is being carried out in cooperation with the Complutense Institute of International Studies of the Complutense University of Madrid.
ويضطلع به بالتعاون مع معهد كومبلوتنسي للدراسات الدولية في جامعة كومبلوتنسي في مدريد.

Professor of Applied Economics, Complutense University.
أستاذ العلوم الاقتصادية التطبيقية، جامعة كومبلوتنسي.

PhD courses and thesis, Universidad Complutense (Madrid).
الحصول على درجة دكتوراه، تقديم دراسة وأطروحة، جامعة كومبلوتنسي بمدريد

Master's in human rights from the Human Rights Institute of the Universidad Complutense (Madrid).
الماجستير في حقوق الإنسان في معهد حقوق الإنسان بجامعة كومبلوتنسي بمدريد

1974-1975 Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain
جامعة كومبلوتنسي بمدريد، مدريد، إسبانيا

Director, Complutense Institute of Foreign Studies (ICEI), and Professor of Applied Economics, Complutense University of Madrid; expert for the Development Cooperation Council of Spain; co-founder and President of the Association of Spanish Specialists in Development.
مدير معهد كومبلوتنسي للدراسات الدولية وأستاذ العلوم الاقتصادية التطبيقية في جامعة كومبلوتنسي في مدريد؛ خبير لدى مجلس التعاون الإنمائي الإسباني؛ عضو مؤسس لرابطة الأخصائيين الإسبان في شؤون التنمية ورئيسها؛ مدير مجلة

He also participated in the round table on " The United Nations confronts the new forms of mercenarism " , held at the Law Faculty of the Universidad Complutense of Madrid on 24 May 2007.
وشارك أيضاً في مائدة مستديرة بشأن " الأمم المتحدة تواجه أشكال الارتزاق الجديدة " نظمت في كلية القانون بجامعة كومبلوتنسي في مدريد في 24 أيار/مايو 2007.

He also participated in a round table on the United Nations and new forms of mercenarism, held at the Faculty of Law of the Universidad Complutense de Madrid on 24 May 2007.
وشارك أيضا في مائدة مستديرة بشأن الأمم المتحدة وأشكال الارتزاق الجديدة نظمت في كلية القانون بجامعة كومبلوتنسي في مدريد في 24 أيار/مايو 2007.

José Antonio Alonso (Spain) Director, Instituto Complutense de Estudios Internacionales, Complutense University of Madrid
خوسيه أنطونيو ألونسو (إسبانيا) مدير، معهد كومبلوتنسي للدراسات الدولية، جامعة كومبلوتنسي بمدريد

Honorary member of Instituto de Derecho Comparado of Universidad Complutense (Madrid). Decorations
وعضو فخري بمعهد القانون المقارن بجامعة كومبلوتنسي (مدريد).

José Antonio Alonso (Spain),* Director, Complutense Institute of Foreign Studies (ICEI), Complutense University of Madrid
خوسيه أنطونيو ألونسو (إسبانيا)*، مدير معهد كومبلوتنسي للدراسات الدولية، جامعة كومبلوتنسي في مدريد

1970-1974: Political science and sociology studies, Institute of Political and Social Sciences, Rafael Landívar University, Guatemala, and School of Sociology, Complutense University of Madrid
- 1970-1974: دراسات العلوم السياسية وعلم الاجتماع، معهد العلوم السياسية والاجتماعية، جامعة رافائيل لانديفار، غواتيمالا، ومدرسة علم الاجتماع التابعان لجامعة كومبلوتنسي Complutense في مدريد

Jose Antonio Alonso (Spain),* Professor of Applied Economics, Complutense University
خوسيه أنطونيو ألونسو (إسبانيا)*، أستاذ العلوم الاقتصادية التطبيقية، جامعة كومبلوتنسي

Previous positions include: Director, Complutense Institute of International Studies; Vice-Chancellor, Menéndez Pelayo International University; Director of Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Spain; and adviser to the Conference of Ibero-American Planning Ministers.
تشمل المناصب التي شغلها سابقاً ما يلي: مدير معهد كومبلوتنسي للدراسات الدولية؛ نائب رئيس جامعة منينديث بيلايو الدولية؛ مدير قسم التعاون الاقتصادي في وزارة خارجية في إسبانيا؛ ومستشار لدى المؤتمر الإيبيري الأمريكي لوزراء التخطيط.

Relationships with academic institutions have also been established: the Universidad Complutense Madrid, the Universidad Nacional Autónoma de México and New School University (New York), among others.
وأقيمت أيضا علاقات مع مؤسسات أكاديمية: جامعة كومبلوتنسي بمدريد، وجامعة مكسيك الوطنية الحرة، وجامعة نيو سكول (نيويورك) وغيرها من الجامعات.

In addition, a Master's in Security and Defence, also covering these issues, is offered in cooperation with the Complutense University, Madrid.
وبالإضافة إلى ذلك، يقدم المركز، بالتعاون مع جامعة كومبلوتنسي في مدريد (Universidad Complutense de Madrid)، برنامجا لنيل شهادة الماجستير في الأمن والدفاع، يتناول أيضا هذه المواضيع.