"كومرا" - Translation from Arabic to English

• COMRA
• Koumra

COMRA held discussions with the Governments of India and the Republic of Korea on developing collaborative programmes.
وقد أجرت كومرا مناقشات مع حكومتي الهند وجمهورية كوريا بشأن وضع برامج تعاونية.

15. The following documents and reports were submitted by COMRA to the Preparatory Commission both before and after registration:
١٥ - وقدمت كومرا الوثائق التالية إلى اللجنة التحضيرية قبل التسجيل وبعده:

63. The contractor is in discussion with COMRA on deep-sea mineral resources development.
63 - تجري الجهة المتعاقدة مناقشة مع كومرا بشأن تنمية الموارد المعدنية في قاع البحار.

66. COMRA submitted its annual report for 2008 on 31 March 2009 in hard-copy format.
66 - قدمت كومرا تقريرها السنوي عن عام 2008 في 31 آزار/مارس 2009 في نسخة مطبوعة.

67. COMRA conducted a 41-day field survey cruise during the reporting period.
67 - قامت كومرا برحلة بحرية مسحية حقلية استغرقت 41 يوما أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.

68. During the year, COMRA carried out research and development of a surface simulation system and a virtual technology for mining system.
68 - في خلال العام، نفذت كومرا أعمال البحث والتطوير اللازمة لنظام محاكاة سطحي وتكنولوجيا افتراضية لمنظومة تعدين.

69. COMRA continued experiments on metallurgy and also on optimum utilization of nodules and their leaching residues.
69 - وواصلت كومرا تجاربها بشأن الميتالورجيا وكذلك بشأن الاستغلال الأمثل للعقيدات وبقايا نضها.

COMRA also plans to conduct a cruise to the contract area during 2009 and to actively participate in the cooperative programmes of the Authority.
كما تعتزم كومرا القيام برحلة بحرية إلى المنطقة المشمولة بالعقد في غضون سنة 2009 وأن تشترك بنشاط في البرامج التعاونية التي تنظمها السلطة.

75. COMRA provided an informative report.
75 - قدمت كومرا تقريراً غنياً بالمعلومات.

60. In the area of expertise to assist in model development, COMRA has provided the project with the services of Huaiyang Zhou and Xiqiu Han.
60 - وفي مجال الخبرة في تقديم المساعدة في إعداد النماذج، زود معهد رابطة " كومرا " المشروع بخدمات هواينغ جو، وزيكيو هان.

At the summer meeting in 1991, the Chairman of the Preparatory Commission continued his informal consultations which he had begun at the ninth session on the implementation of the obligations of the registered pioneer investor, COMRA.
٥٥ - وفي الاجتماع الصيفي لسنة ١٩٩١، واصل رئيس اللجنة التحضيرية مشاوراته غير الرسمية التي كان قد بدأها خلال الدورة التاسعة حول تنفيذ التزامات " كومرا " باعتبارها مستثمرا رائدا مسجلا.

At the tenth session of the Commission, the consultations on the implementation of the obligations of the registered pioneer investor, COMRA, reached a successful conclusion.
٥٦ - وفي الدورة العاشرة للجنة، تكللت بالنجاح المشاورات المتعلقة بتنفيذ التزامات " كومرا " باعتبارها مستثمرا رائدا مسجلا.

(b) 8,342 depth measurements made available by COMRA;
(ب) 342 8 من بيانات قياسات الأعماق التي أتاحتها رابطة " كومرا " ؛

(c) Multi-frequency exploration data provided by COMRA, containing 52,000 abundance measurements;
(ج) بيانات الاستكشاف المتعدد الترددات التي وفرتها رابطة " كومرا " ، والتي تشمل 000 52 من قياسات معدل الانتشار؛

(d) Sedimentological data made available by COMRA;
(د) بيانات دراسة الرواسب التي أتاحتها رابطة " كومرا " ؛

1. Name of the registered pioneer investor: China Ocean Mineral Research and Development Association (COMRA).
١ - اسم المستثمر الرائد المسجل: الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات )كومرا(.

(f) Certificate of Registration issued to COMRA as a pioneer investor dated 29 August 1991;
)و( شهادة تسجيل صادرة عن كومرا بوصفها مستثمرا رائدا، مؤرخة ٢٩ آب/أغسطس ١٩٩١؛

As part of the shea products project in Koumra, in the Mandoul region, four platforms have been set up in Koumra, Kol, Kemkyan and Matkaga.
مشروع شجرة الكريتة في كومرا الواقعة في منطقة ماندول عن طريق إقامة أربع منشآت في كومرا وكول وكمكيان وماتكاغا؛