"كوندان" - Translation from Arabic to English

• Kundan

But Kundan, we haven't run out of gas yet?
اهلاً عمتيَ لكن كوندان الغار لم ينفذ بعد؟

Kundan. Kundan. There will be no electricity for three days.
كوندان ، كوندان ماذا حدث ، كيف اصبحتي مبتلة

Kundan is not that easy to get, Bindiya.
ليس من السهل الحصول على كوندان , يابينديا.

Kundan, where are you going? - Just forget it.
كوندان ، الى اين انت ذاهب دع الامر

Excuse me! Hey, the CM's here. Name your price for giving us Kundan.
اعذروني حددي سعراً تريدينه ، لتخلي عن كوندان

'You've to keep Kundan until the last day of the campaign.'
عليك الابقاء على كوندان حتى اخر يوم من الحملة

Some people believe that Kundan's been shot..
بعض الناس يعتقدون ان كوندان تعرض لإطلاق نار

Kundan. - Floor him, Kundan. Kundan, no.
كوندان انت دائما تفعل ما يحلو لك.

Kundan, we were immature then.
لكن كوندان لم نكنَ ناضجين حينها

Kundan, thank God I found you. - Tell me.
كوندان حمداً لله انتي عثرت عليك.

Kundan will attend the evening's party, right?
سوف يحضر كوندان هل المساء اليس كذالك؟

Or should I marry an uncouth boy like Kundan?
او يجب علي ان اتزوج شاب عادي مثل كوندان

Kundan. Kundan, you are mad. Listen to me.
كوندان هل انت مجنون ، استمع الي

Kundan, let him go. Let Kundan go. What are you thinking?
كوندان ، دعهم يذهبون مالذي كنت تفكر به

'Your job is to bring Kundan to that rally.'
ومهمتك ان تُحضريٍ كوندان الى المظاهره

'But, that's possible only when Kundan's with you.'
لكن هذا فقط عندما يكون كوندان معك

My Kundan never spat blood.
كوندان لايبصق دم ابداً عندما كان معي

..l request Mr. Kundan Lal to sing a song in twin voices.
أطلب من السيد (كوندان لال) أن يغني لنا أغنية.

Brother Kundan, do you want to stay unmarried all your life?
أخ (كوندان) هل تريد أن تبقى عازبً طيلة حياتك؟

You will lose the bet and Mala will marry Kundan.
سوف تخسر الرهان, وستتزوج (مالا) من (كوندان)