"كونك هنا" - Translation from Arabic to English

• being here
• you're here
• having you here

By being here with me, this proves that it's not according to IQ, but...
كونك هنا معي هذا يعني ان الترتيب ليس على مستوى الذكاء

You don't have a solid alibi for being here on the island and, last of all, for being down at the boatyard.
لستَ تملك حجّة غياب قويّة تؤكّد كونك هنا على الجزيرة والأهم من ذلك، كونك في ساحة القوارب. لقد أخبرتك.

You seem committed, being here so late.
يبدو أنك محل لتلك الثقة كونك هنا في ذلك الوقت المتأخر

That's why you're here, isn't it?
ذلك هو سبب كونك هنا الأن اليس كذلك ؟

I'm so glad you're here, especially since it's been well documented that powers can lead to psychological volatility.
أنا سعيدة للغايه كونك هنا . لا سيما وأنه قد تم بعناية توثيق أن القوي يمكن أن تؤدي الي إضطراب نفسي .

I'm less worried about that than about the fact that you being here is going to be really hard on Rachel.
أنا أقل قلقا بشأن هذا عن قلقي بحقيقة أن كونك هنا سوف يكون صعبا على رايتشل

It's like this itch you have to scratch and I can only get to it by saying the worst thing that I could ever say sometimes, depending on where I am, so you- you being here made that come out.
انها مثل الحكة التي يجب عليك خدشها ويمكنني فقط الوصول إليها عن طريق قول اسوء شيء يمكنني قوله اعتماداً على اين انا لذا كونك هنا جعل هذا يخرج مني

In fact, since you won't remember being here in the next few minutes,
في الواقع, لأنك لن تتذكر كونك هنا في الأشهر القليلة القادمة...

But you being here for your sister means everything.
لكن كونك هنا من اجل اختك يعنى كل شىء

Also, you being here does not jeopardize your promotion.
أيضاً, كونك هنا يعرض ترقيتك الى الخطر.

You're a godsend being here helping your mom.
كونك هنا تساعدين والدتك هبة من السماء

You make it so by being here. You look marvellous.
كونك هنا تجعلي الامور جميلة تبدين رائعة

Thank you... so much for being here.
شكرا يعني الكثر كونك هنا

Listen, um, I just think that you're being here... Yeah. No problem.
كونك هنا الان . والان مع "غريف"

Thank you... for being here.
شكراً لك على كونك هنا

Unless you're here to watch my interview in person,
عدا كونك هنا لتشاهدي مقابلتي شخصيا

In that you're here you get an explanation and an off-the-record apology
كونك هنا... ...لك مني التوضيح والاعتذار الغير رسمي...

- What's going on? - I'm glad you're here.
ماذا يحدث انا مسرور كونك هنا

I'm glad you're here though.
ولكني سعيد كونك هنا.

That's why you're here.
هذا سبب كونك هنا.

I liked having you here.
لقد أحببتُ كونك هنا.