"كوننا" - Translation from Arabic to English

• being
• our universe
• that we
• because we
• as
• whole
• we were

The whole point of being here was to escape our shitty reality.
النقطه الوحيده من كوننا هنا كانت ان نهرب من واقعنا السيء

And yet you think you could survive being stuck in a space capsule with four other people for a year.
وفوق ذلك انت تعتقد أنه يمكننا النجاة في كوننا عالقين في كبسولة فضائية مع أربعة أشخاص لمدة سنة

I couldn't stop what he became, but we never stopped being friends.
لم أستطع إيقاف ما أصبح عليه، لكننا لم نوقف كوننا أصدقاء

Freeman: IF EVERYTHING IN our universe IS MADE FROM COMPUTER CODE,
إن كان كُل شيءٍ في كوننا مصنوع من شفرة حاسوب

BUT NOTHING LASTS FOREVER. EVENTUALLY, our universe WILL BEGIN TO AGE.
لكن لا شيء يدوم إلى الأبد ففي الأخير سيهرمُ كوننا

Hey, Rigar, you know that "we come in peace" business?
ريجار ، هل تعلم ردى بشأن كوننا جئنا مسالمين

Let's stop being delusional about being a team of superheroes.
دعونا نكف عن الوهم حول كوننا فريق أبطال خارقين

Well, I've seen a few of you over the years, being how close we are to the UN.
حسنا، لقد رأيت عدد قليل منكم على مر السنين كوننا بهذا القرب من مبنى الأمم المتحدة

being the last people on Earth had its advantages.
كوننا الناس الوحيدين على الأرض حمل منافعه الكثيرة

being together all the time made everything seem all the more normal.
كوننا متقاربين بجميع الأوقات جعل كل شيء يبدو أكثر من طبيعياً

If we can prove what we're saying- about being sliders- will you help us find our friend and get our equipment back?
لو أننا إستطعنا إثبات أننا نقول .. عن كوننا منزلقين .. هل سوف تساعدينا كي نجد صديقنا و نستعيد جهازنا؟

Most guys don't have the balls to go after a preacher's daughter, despite our reputation for being naughty.
معظم الشباب لا يملكون الجرأة كي يصاحبوا ابنة كاهن الكنيسة بالرغم من سمعتنا عن كوننا لعوبات

Mr. Shue, Mercedes and I talked it over, and we love being in Glee, but being in the Cheerios will give us
سيد شو , مرسيدس و أنا تحدثنا عن ذلك , ونحن نحب كوننا في نادي غلي ولكن كوننا مع المشجعين

- Remember yesterday When we were terrified of being parents?
أتتذكر يوم أمس عندما كنا مرعوبين كوننا سنصبح والدين؟

Not being born again, but you know what I mean?
ليس من كوننا ولدنا ثانية لكنك تفهمين مقصدي ؟

It goes on forever... which means that there aren't just one, two, three... but infinitely many other regions of space... just as big as our universe.
تماما بنفس حجم كوننا حتى إذا كان الكون الذي نعرفه كبير بشكل يعصف بالعقل .. فعندما نطير في فضاء بين المجرات مثل هذا

our universe might exist on an ever-growing cosmic tree of life.
قد يكون كوننا موجوداً على النمو المطلق لشجرة الحياة الكونية

Well, the child being born, his power, it seems to be puncturing the fabric of our universe.
حسناً، بسبب ولادة الطفل يبدو أن قوته تثقب نسيج كوننا.

This "ghost" is a man trapped between our universe and another.
هذا "الشبح" هو رجل عالق بين كوننا وكون آخر موازٍ

I think it speaks well of us and of our processes that we were able to rise to that challenge.
وأعتقد أنه يشهد على نجاحنا ونجاح عملياتنا كوننا تمكننا من التصدي لذلك التحدي.

because we didn't fuck doesn't mean we didn't cross the line.
كوننا لم نمارس الجنس لا يعني أننا لم نتجاوز الخط