"كوون" - Translation from Arabic to English

• Kwon
• Kwun
• Qun
• Koon

The person that made my brother this way... is Kwon Yool.
الشخص الذى جعل أخى على هـذا الحـال، هو كوون يول.

The case is assigned to Trial Chamber III and Judge Kwon is the pre-trial Judge.
وقد كلفت بالنظر في هذه القضية الدائرة الابتدائية الثالثة وعُين القاضي كوون قاضيا للتحقيق.

Numerous media reports and several books have linked Kwon Yong Rok to Office 39 of the Democratic People's Republic of Korea.
وأكدت تقارير إعلامية كثيرة والعديد من الكتب وجود صلة بين كوون يونغ روك ومكتب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية رقم 39.

Concerning: Kwon Young-Kil and Yang Kyu-hun, on the one hand and the Republic of Korea, on the other.
بشأن: كوون يونغ - كيل ويانغ كيو - هون من جهة، وجمهورية كوريا من جهة أخرى.

An armed robbery took place this afternoon in Kwun Tong.
ووقعت عمليات السطو المسلح في كوون تونغ بعد ظهر هذا اليوم

Vocalist Kwon Ji Hyuk, Guitarist Lee Hyun Soo.
المغني كوون جي هيوك عازف الجيتار ليي هيون سوو

I earned Dr. Kwon's trust while working in Vicenza.
لقد كسبت ثقة المدير كوون عندما كنا فى إيطاليا

According to the source, Kwon Young Guen was arrested and charged with having committed treason by defecting from the Democratic People's Republic of Korea to the Republic of Korea, from where his parents originate.
وحسب قول المصدر، فقد اعتقل كوون يونغ غوين ووجهت إليه تهمة الخيانة لفراره من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى جمهورية كوريا، موطن والديه الأصلي.

Kwon Young Guen was detained for three months in a National Security Agency prison in Musan, during which time he was interrogated and forced to confess through torture.
واحتجز كوون يونغ غوين لمدة ثلاثة أشهر في سجن تابع لوكالة الأمن الوطني في موسان أُخضع خلالها للاستجواب وأكره على الاعتراف تحت التعذيب.

The source reports that Kwon Young Guen's mother died in or around 1998 from the shock and mistreatment she suffered as a result of an excessively harsh interrogation by the Agency.
وأفاد المصدر أن أم كوون يونغ غوين توفيت في عام 1998 أو قريباً من ذلك بسبب الصدمة وسوء المعاملة التي تعرضت لها نتيجة للاستجواب بالغ القسوة من قبل الوكالة.

I would also like to welcome warmly Ambassador Kwon Haeryong from the Republic of Korea and wish him a pleasant and especially productive stay in international Geneva.
وأود كذلك أن أرحب ترحيباً حاراً بسعادة السفير كوون هيريونغ، سفير جمهورية كوريا متمنياً له إقامة طيبة ومثمرة بصفة خاصة في جنيف الدولية.

2.92 Mr. Kwon received his writ of enlistment for military service on 12 May 2006.
2-92 تلقى السيد كوون أمراً بأداء الخدمة العسكرية في 12 أيار/مايو 2006.

Judge O-gon Kwon has been in the judiciary as a career judge for more than 20 years.
نبذة انخرط القاضي أو - غون كوون في السلك القضائي كقاض متفرغ لمدة تزيد على 20 عاما.

Judge Kwon has constantly engaged in international activities: he graduated from Harvard Law School in 1985 and he was a representative of the Republic of Korea to the Lawasia Conference in 1981 and to the Eleventh Conference of European Constitutional Courts.
وشارك القاضي كوون باستمرار في الأنشطة الدولية: تخرج من كلية الحقوق بجامعة هارفارد في 1985، وأوفد ممثلا لجمهورية كوريا إلى مؤتمر لاواسيا في 1981 وإلى المؤتمر الحادي عشر للمحاكم الدستورية الأوروبية.

Participants wishing to set up exhibits are invited to contact Ms. Cheemin Gloria Kwon at:
ويرجى من المشتركين الراغبين في إقامـة معـارض الاتصال بالسـيدة شيمن غلوريا كوون Cheemin Gloria Kwon على العنوان التالي:

For information concerning accreditation, please contact Ms. Cheemin Gloria Kwon at:
وللحصول على معلومات بشأن اعتماد الصحفيين، يرجى الاتصال بالسيدة شيمن غلوريا كوون Cheemin Gloria Kwon على العنوان التالي:

He had his initial appearance before Judge Kwon of Trial Chamber III on 7 July 2003.
ومثُل لأول مرة أمام القاضي كوون من الدائرة الابتدائية الثالثة في 7 تموز/يوليه 2003.

145. Pre-trial preparation has commenced under the supervision of Judge Kwon.
145 - وبدأ التحضير لفترة ما قبل المحاكمة تحت إشراف القاضي كوون.

Mr. Jong Kwon Youn Republic of Korea
السيد يونغ كوون يون جمهورية كوريا

But when I saw him again two years ago he was boozing in a club, looking sharp His buddies were all Kwun's goons!
رأيته قبل عامين يمرح بأحد الملاهي، برفقة عصابة "كوون"

I would especially thank Ambassador Wang Qun for his constructive and forward-looking approach.
وأشكر بصفة خاصة السفير وانغ كوون على نهجه البناء والمستشرف للمستقبل.