"كوينلان" - Translation from Arabic to English

• Quinlan

I thank the cochairs of this conference, the Permanent Representative of Botswana and my own Permanent Representative, Ambassador Quinlan of Australia.
وأشكر الرئيسين المشاركين لهذا المؤتمر، والممثل الدائم لبوتسوانا، والممثل الدائم لبلدي، السفير كوينلان.

Mr. Quinlan has been instrumental in translating these pages.
السيد "كوينلان" كان عملياً في ترجمة هذه الصفحات.

I received a message this morning from Inspector Quinlan of the Yard of Scotland.
إستلمت رسالة هذا الصباح من المفتش كوينلان يارد الأسكوتلندية.

Quinlan, we just can't cross over into Mexico like this.
"كوينلان " ، لا يمكننا فقط العبور للمكسيك هكذا

H.E. Mr. Gary Francis Quinlan
سعادة السيد غاري فرنسيس كوينلان

His Excellency Gary Francis Quinlan
سعادة السيد غاري فرنسيس كوينلان

Mr. Quinlan (Australia): I am grateful for the opportunity to speak today, and thank the Secretary-General for his report.
السيد كوينلان (أستراليا) (تكلم بالإنكليزية): إنني ممتن لإتاحة الفرصة لي لأتكلم اليوم، وأشكر الأمين العام على تقريره.

Mr. Quinlan (Australia): I congratulate you, Sir, on your election.
السيد كوينلان (أستراليا) (تكلم بالإنكليزية): أهنئكم، سيدي، على انتخابكم.

H.E. Mr. Gary Francis Quinlan
سعادة السيد غاري فرانسيس كوينلان

Mr. Quinlan (Australia): As we all know, the Middle East has been subject to conflict for far too long.
السيد كوينلان (أستراليا) (تكلم بالإنكليزية):كما نعلم جميعا، ما برح الشرق الأوسط، يمر في حالة نزاع طال أمدها.

Why is Quinlan coming all the way back around to Bay Ridge?
لماذا (كوينلان) قادم على طول الطريق ثم يعود إلى (باي ريدج)؟

I gotta say, yours and Quinlan's great adventure didn't seem to work out so well.
"عليّ أن أقول , محاولة أنت و "كوينلان كانت مغامرة كبيرة لمّ أكُن أتوقع نجاحها بهذا الشكل

This morning I had a female doctor, Dr. Quinlan.
صباح اليوم، جاءت لرؤيتي طبيبة اسمها الدكتورة (كوينلان)