"كوينن" - Translation from Arabic to English

• Queenan

He has fucking information in a locked file, as did Captain Queenan.
لديه معلومات في ملف مغلق، كما هو الحال بالنسبة للنّقيب (كوينن)

You'll hear about them through me or Captain Queenan.
وسوف لن تسمعوا عنهم إلّا من خلالي أو من خلال النّقيب (كوينن)

Do we have direct access to Queenan's undercovers?
هل نحن مخوّلون بمعرفة هويّات من يعملون متخفين لدى (كوينن)؟

I'm getting on a plane unless you put Queenan on.
سأركب على متن طائرة ما لم تصلني بـ(كوينن)

I got no access to Queenan's undercover files. He and Dignam run the snitches.
(فرانك)، ليس من صلاحياتي الحصول على ملفات عملاء (كوينن) المتخفّين، فهو و(ديغنم) من يديران هذا العمل

I want constant surveillance on Captain Queenan, starting right now.
أريد رقابة على النّقيب (كوينن)، بدءًا من الآن

- I have reason to believe that Captain Queenan is Costello's rat.
-هنالك سبب يدفعني للاعتقاد ... أنّ النّقيب (كوينن) هو مخبر (كوستيلو)

I think we got him. I think Queenan's meeting with him right now.
أظننا أوقعنا به، أظن أنّ (كوينن) يقابله في هاته اللحظة

Fucking shit. Looks like Queenan's meeting with all of them.
اللعنة، يبدو أنّ (كوينن) سيقابلهم جميعًا

So do you know why Queenan went into that building?
إذًا، فهل تعلم السبب الذي دفع بـ(كوينن) للذهاب إلى ذلك المبنى؟

I told Internal Investigations to follow Captain Queenan.
طلبت من قسم التحقيقات الداخلية تعقّب النّقيب (كوينن)

I got reason to believe that Queenan got killed by his fucking undercover.
أيّها النّقيب، ثمّة سبب يدفعني للاعتقاد بأنّ (كوينن) قد قُتل على يد مُخبره

I got no access to Queenan's undercover files. He and Dignam run the snitches.
ليس من صلاحياتي الحصول على ملفات عملاء (كوينن) المتخفين، فهو و(ديغنم) من يديران هذا العمل

Plus, I don't know if it's beyond some fucking cop prick like Queenan to pull you out of the staties and send you after me.
بالإضافة إلى أنني لا أعلم إن كنت تحت راية شرطي لعين كـ(كوينن)... فقد يكون أخرجك من سجن الولاية وبعث بك تتقفى أثري

Queenan's compartmentalizing everything in SIU which is the right thing.
(كوينن) يجزّئ كلّ شيء في وحدة التحقيقات الخاصّة... وهذا ما يجب فعله

I repeat, not take action, until a man that Captain Queenan has inside verifies the transaction.
أكرّر أننا لن نتدخل، حتى يؤكّد شخص دسّه النّقيب (كوينن) بينهم... أنّ الصفقة قد تمّت، مفهوم؟

This lead came from Queenan's undercover guy.
وقد أتتنا من عميل (كوينن) المتخفي

Queenan is compartmentalizing. He's splitting everything up.
إنّ (كوينن) يجزّئ العمل ويقسّم المهام

Queenan is dead. I'm your boss now.
قد مات (كوينن)، ما يعني أنّي رئيسك الآن

He called when he found out Queenan died.
فقد اتصل بي عندما علم بمقتل (كوينن).