:: Kieren Keke, Minister for Foreign Affairs, Republic of Nauru | UN | :: الأونرابل كيرين كيكه، وزير الشؤون الخارجية، جمهورية ناورو |
To me, Kieren, you're the one that's brainwashed, | Open Subtitles | بالنسبة لي ، كيرين ، أنت الوحيدالذيغسلدماغة، |
Why is it Kirin Art School of all places? | Open Subtitles | لماذا مدرسة كيرين للفنون من بين كل الأماكن؟ |
The girl I fell in love with, Keren Daniel, she too was a patient of mine and though her death was not at my hands, it is on my conscience. | Open Subtitles | كيرين دانييل كانت ايضاً إحدى مريضاتي و رغم أن وفاتها ليست على يديّ .إلا أنها تؤرق ضميري |
The members of the Council were briefed on the ongoing situation in Guinea-Bissau by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast. | UN | أحاط وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية، كيرين برندرغاست، أعضاء المجلس علما بالحالة الراهنة في غينيا - بيساو. |
Curran dropped by last night. I haven't seen him since. | Open Subtitles | رأيت كيرين الليلة الماضية ولم أقابله منذ ذلك الحين |
Caeryn took the first piece from the temple. It's what Kishkumen was after. | Open Subtitles | إستولى (كيرين) على أول قطعة من المعبد هذا ما كان يريده (كشكومن). |
HEY, KAREN, WAS THIS GUY TRYING TO BREAK INTO YOUR LOCKER? | Open Subtitles | كيرين هل كان هذا الشخص يحاول ان يسرق خزانتك ؟ |
Marie Keirle (France) and Kieren Fitzpatrick of the Asia Pacific Forum were invited by the Chair as facilitators of the session. | UN | وقد دعا الرئيس كلا من السيدة ماري كيرل من وفد فرنسا والسيد كيرين فيتزباتريك من منتدى آسيا والمحيط الهادئ للقيام بدور الميسر لهذه الدورة. |
Kieren Perkins watch out! | Open Subtitles | "كيرين باركينز" احذر 1973 من أفضل سباحي العالم |
Sorry, Kieren, it's just for special people. | Open Subtitles | اسفة,كيرين,انه فقط للاشخاص المميزين |
I know you're the big Amy expert and everything, Kieren, but... once Amy gets an idea in her head, there's nothing anyone can do to get it out of it. | Open Subtitles | اعتقد انك خببير ايمي ..... بكل شيء ,كيرين. عندما تظع ايمي عقلها في شيء |
I wanted to ask you a question about your Kieren, Sue. | Open Subtitles | اردت ان اسئل سؤالا بخصوص كيرين ,سو |
For UNU/Kirin fellowships for 1999 | UN | تبرع لزمالات كيرين التابعة للجامعة لعام 1999 |
A unique part of the Kirin Fellowship scheme is the follow-up research support which is provided to former Fellows. | UN | ومن المزايا التي ينفرد بها برنامج زمالات كيرين الدعم المقدم للزملاء السابقين لمواصلة بحوثهم. |
A unique part of the Kirin Fellowship scheme is the follow-up research support which is provided to former fellows. | UN | ومن المزايا التي ينفرد بها برنامج زمالات كيرين الدعم المقدم للزملاء السابقين لمواصلة بحوثهم. |
And besides, I owe it to Caroline to start afresh, in a new town, where my history with Keren is unknown. | Open Subtitles | بمدينةٍ اخرى حيثما يبقى تاريخي مع كيرين مجهولاً. |
However, the road from Asmara to Keren via Barentu has remained closed to UNMEE traffic since | UN | غير أن الطريق من أسمرة إلى كيرين عبر بارينتو ما زالت مغلقة أمام البعثة منذ 1 أيلول/سبتمبر. |
The members of the Council were briefed on the ongoing situation in Guinea-Bissau by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast. | UN | أحاط وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية، كيرين برندرغاست، أعضاء المجلس علما بالحالة الراهنة في غينيا - بيساو. |
Members of the Security Council have been informed of the signing ceremony and the contents of the Arusha Agreement, as well as the most recent developments in the negotiations in Burundi, by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, who represented the Secretary-General at the ceremony. | UN | أبلغ وكيل الأمين العام للشؤون السياسية كيرين برندرغراست أعضاء مجلس الأمن باحتفال توقيع اتفاق أروشا وبمضمونه فضلا عن آخر التطورات في مفاوضات بوروندي وكان قد مثّل الأمين العام في ذلك الاحتفال. |
According to your stripper friend, someone tricked Curran into going to that building. | Open Subtitles | طبقاً لقصة العارضة، شخصاً ما حاول استدراج كيرين لهذا المبنى |
I took Kishkumen to Caeryn. | Open Subtitles | -لقد أخذت (كشكومن) إلى (كيرين ). |
I'D GO TO KAREN SCARFOLI'S HOUSE AND MAKE HER WRITE IT. | Open Subtitles | اذهب لمنزل كيرين سكوفولي واجعلها تكتبُ التقرير |