"كيسينجر" - Translation from Arabic to English

• Kissinger

Former Secretary of State, Dr. Kissinger, has also written to the same effect:
وكتب وزير الخارجية اﻷسبق، الدكتور كيسينجر بالمعنى نفسه ما يلي:

This reminds me of something that Dick Nixon used to say to Henry Kissinger back when that tricky son of a bitch was trying to get us out of that messy business called Vietnam.
هذا يذكرنى بشىء إعتاد ديك نيكسون قوله لهنرى كيسينجر فى الايام الماضية عندما كان يحاول هذا المخادع اللعين إخراجنا من هذا العمل الفوضاوى المدعو بفيتنام

Teddy Kennedy, Henry Kissinger and the Dalai Lama are on this plane...
تيدي كندي، هنري كيسينجر و دالاي لاما على هذه الطائرةِ...

Goddamn it, I'm gonna get Henry Kissinger!
اللعنة عليهم هتصل بهنري كيسينجر

The appeal of the four American " wise men " , Dr. Kissinger, Mr. Nunn, Mr. Shultz and Mr. Perry, has been echoed eloquently by many other high-ranking personalities around the world.
وقد تردد صدى النداء الذي أطلقه أربعة رجال أمريكيين " حكماء " ، هم الدكتور كيسينجر والسيد نون والسيد شولتز والسيد بيري في عبارات بليغة لشخصيات أخرى رفيعة المستوى في أنحاء العالم.

If Henry Kissinger taught us anything, it's that the National Security Council has tremendous latitude in both advising the President and shielding him.
إذا كان قد علمنا (هنري كيسينجر) أى شيء فسوف يكون أن مجلس الأمن القومي لديه حرية عمل كبيرة

and the will to stand against your entire agenda - including your final plan of world population reduction of 80%, - that Henry Kissinger penned in 1973.
والإرادة للوقوف ضد كل مخططاتكم بما في ذلك خطتكم النهائية للحد بنسبة 80 % من سكان العالم، التى كتبها هنري كيسينجر في 1973.

Kissinger always said power is the greatest aphrodisiac.
الرئيس (كيسينجر) دائما ما كان يقول النفوذ مثير للشهوة

And then further down, Dr. Kissinger and their foreign minister, well, you're getting the picture now.
(و أبعد قليلا الدكتور (كيسينجر و وزير خارجيّتهم أيضا،حسنا بدأتم تفهمون الصورة الآن

Sure! They couldn't keep pants on Kissinger.
لم يمكنهم جعل (كيسينجر) يرتدي سروالاً

He was reading the Kissinger biography.
قبل شهر قرأ سيرة "كيسينجر".

Let me see, Henry Kissinger.
دعني أرى، "هنري كيسينجر".

As Henry Kissinger had written in a 2001 article published in Foreign Affairs, " a universal standard of justice should not be based on the propositions that a just end warrants unjust means, or that political fashion trumps fair judicial procedures " .
وكما كتب هنري كيسينجر في مقالة نشرت في عام 2001 في مجلة الشؤون الدولية، " لا ينبغي تأسيس معيار عالمي للعدل على فرضية أن الغاية العادلة تبرر استخدام الوسائل المجحفة، أو أن الطريقة السياسية تغلب الإجراءات القضائية العادلة " .

At the Oslo conference foreign policy realists like former United States Secretary of State George P. Shultz and former Senator Sam Nunn will share their vision of a world free of nuclear weapons, as outlined in their " oped " article in the Wall Street Journal, which was coauthored with William Perry and Henry Kissinger.
ففي مؤتمر أوسلو، سيتقاسم مفكرون واقعيون في مجال السياسة الخارجية مثل وزير خارجية الولايات المتحدة الأسبق جورج ب. شولتز والسيناتور السابق سام نون رؤيتهم لعالم خالٍ من الأسلحة النووية، كما جاء في المقالة " المتصدِّرة " المنشورة في جريدة وول ستريت جورنال، التي تُشارك في تأليفها وليام بيري وهنري كيسينجر.

If this were a real war, there'd be a National Bipartisan Commission on Afghanistan, headed by Henry Kissinger the way they did in Central America.
لو كانت حرباً حقيقية لكانت هناك لجنة تحزّبية وطنية عن (أفغانستان)، تحت رئاسة (هنري كيسينجر)... كما فعلوا في (أمريكا الوسطى)

NEW YORK – Few politicians have garnered as many effusive public tributes after their death as Lee Kuan Yew, Singapore’s founder and long-serving former prime minister. A man who was treated as a sage by Henry Kissinger, regarded as a political role model by Russian President Vladimir Putin, and described as “a true giant of history” by President Barack Obama must have done something right.
نيويورك- ان القليل من السياسيين حصلوا على مثل هذا الثناء الكبير بعد وفاتهم مثل لي كوان يو مؤسس سنغافورة والذي عمل في السابق كرئيس للوزراء فيها لفترة طويلة . ان الرجل الذي اعتبره هنري كيسينجر كأحد الحكماء ووصفه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بإنه نموذج سياسي يحتذى به كما وصفه الرئيس الامريكي باراك اوباما كأحد عمالقة التاريخ لا بد انه عمل شيئا صحيحا.