"كيف أتأكد" - Translation from Arabic to English

• How do I know

How do I know you know anything about... this?
‫كيف أتأكد من أنك تعرف شيئاً عن... ‫هذا؟

And How do I know you won't pull a cover-up, or fabricate evidence?
و كيف أتأكد أنك لن تقوم بالتلاعب أو تزييف الأدلة

How do I know you mean it, that I won't walk down to my office and find it's one million and another four you're keeping invested here for me?
كيف أتأكد من كلامك؟ وأنني لن أخرج إلى مكتبي وأجد أنه مليون دولار و4 ملايين أخرى تبقيها هنا مستثمرة لأجلي؟

How do I know you're my mom and not a zombie?
كيف أتأكد أنكِ أمي ولست من الأحياء الأموات؟

How do I know that you'll cooperate after I release them?
كيف أتأكد أنك ستتعاون بعد أن أطلق سراحهم؟

How do I know someone's not touching my food?
كيف أتأكد من عدم لمس أحد لطعامي أثناء غيابي ؟

- How do I know those are real diamonds?
كيف أتأكد من أنّ هذه ماسات حقيقية ؟

How do I know that you're not lying right now?
كيف أتأكد أنكِ لا تكذبين الآن؟

How do I know you're detectives?
علاوة على كيف أتأكد انك من الشرطة

How do I know you weren't lying?
كيف أتأكد أنكما لم تذكبوا علي؟

How do I know you're not gonna do it again?
كيف أتأكد أنكِ لن تفعلي هذا مجدداً؟

How do I know that you aren't working for him?
كيف أتأكد بأنكم لا تعملون معه؟

How do I know you'll keep your word?
كيف أتأكد أنك ستحافظ على كلمتك ؟

How do I know you won't lie to me, too?
كيف أتأكد أنك لا تكذب علي، كذلك؟

How do I know you're who you say you are?
كيف أتأكد من أنك تقولين الحقيقة؟

How do I know your friend didn't hurt her?
كيف أتأكد أن صديقكم لم لم يؤذها؟

How do I know that?
كيف أتأكد من ذلك؟

How do I know you won't lie to me?
كيف أتأكد أنك لا تكذب عليّ؟

How do I know you're the real Raphael de la Ghetto?
كيف أتأكد أنك (رافاييل دي لا غيتو) الحقيقي؟