"كيف أنا" - Translation from Arabic to English

• How am I
• how I am
• How do I
• how did I
• how me
• how could I
• how I've

How am I supposed to know you'll let me see her, that you're not doing something terrible to her?
كيف أنا من المفترض أن يعرف سوف اسمحوا لي أن أراها، أنك لا تفعل شيئا رهيبا لها؟

How am I supposed to look her in the eye?
كيف أنا من المفترض أن ننظر لها في العين؟

But How am I gonna prove I had all that stuff?
ولكن كيف أنا ستعمل إثبات كان لي كل تلك الأشياء؟

Let me get the sand out of my ass and I'll tell you exactly how I am.
اسمحوا لي أن الحصول الرمال للخروج من مؤخرتي وأنا لن أقول لك بالضبط كيف أنا.

How am I gonna tell this insurance guy that I forgot to say I had all that stuff?
كيف أنا ستعمل أقول هذا الرجل التأمين أنني نسيت أن أقول كان لي كل تلك الأشياء؟

♪ How am I supposed to learn about life ♪
♪ كيف أنا من المفترض أن تعرف عن الحياة ♪

How am I supposed to get any sleep out there with all this high-pitch noise?
كيف أنا من المفترض أن تحصل أي النوم هناك مع كل هذه الضوضاء العالية في الملعب؟

How am I supposed to help if they won't share everything with me?
كيف أنا من المفترض أن تساعد إذا كانت لن نشارك كل شيء معي؟

Hey, even if that's true, How am I supposed to go back and work with Jonathan after this?
مهلا، حتى إذا كان ذلك صحيحا، كيف أنا المفترض للعودة والعمل مع جوناثان بعد ذلك؟

I mean, seriously, How am I still on hold?
أعني، على محمل الجد، كيف أنا ما زلت الاستمرار في؟

How am I supposed to keep up with guys that jump off buildings?
كيف أنا المفترض لمواكبة مع الرجال أن القفز من المباني؟

How am I supposed to not find water?
كيف أنا من المفترض أن لا أعثر على المياه؟

Then How am I gonna be able to do all the terrible things that I've got planned for you?
ثم كيف أنا ستعمل على أن تكون قادرة على القيام كل الأشياء الفظيعة التي لقد حصلت على المخطط بالنسبة لك؟

But How am I supposed to make it through without going nuts?
ولكن كيف أنا المفترض لتجعل من خلال دون الذهاب المكسرات؟

Like, um, How am I going to handle all this fame and fortune that's coming my way?
مثل، أم، كيف أنا ذاهب للتعامل مع كل هذه الشهرة والثروة أن يأتي طريقي؟

How am I supposed to believe a word that comes out of your mouth?
كيف أنا من المفترض أن نعتقد الكلمة التي تخرج من فمك ؟

If things start going south for you again, How am I even gonna know?
إذا بدأت الأمور تسير الجنوب لك مرة أخرى، كيف أنا حتى ستعمل تعلم؟

I need to re-balance. You can see how I am.
إحتاج لأعادة التوازن, يمكنكِ أن تري كيف أنا الآن

I am not about to change how I am with you because Bob in payroll doesn't get the joke.
أنا لست على وشك التغيير كيف أنا معك لأن بوب في كشف المرتبات لا يحصل على نكتة.

suppose it your own house. How do I suppose?
افترض أنه منزلك كيف أنا افترض انه منزلي؟

So smart, as you say, how did I end up here?
ذكية جداً, كما تقول كيف أنا في نهاية المطاف هنا ؟ أين أذهب الخطأ ؟

Mom, remember how me and Dad used to dance together?
أمي, أتذكرين كيف أنا و أبي كنا نرقص سوياً

how could I do this without people around me that I trust?
كيف أنا أعمل هذا بدونهم حولي لن أثق بنفسي

Guy got what he deserved, and you wanna know how I've been sleeping?
حَصلَ غاي على ما إستحقَّ، وأنت wanna يَعْرفُ كيف أنا أَنَامُ؟