"كيف استطيع ان" - Translation from Arabic to English

• How can I
• How do I
• How am I supposed to

Well, do you remember Paris? How can I forget Paris?
حسنا هل تتذكري باريس ؟ كيف استطيع ان انسى باريس

How can I miss someone I can't even believe is dead?
كيف استطيع ان افتقد شخصا لا يُمكنني ان اصدق انه مات؟

Well, if I don't know where not to look, How can I tell other people not to look there?
حسناً , اذا كنت انا لا اعرف اين لا يجب ان انظر كيف استطيع ان اقول للناس ان لا ينظروا هناك

Lana, How can I make -- How can I help make the pain go away?
لانا،كيف استطيع ان كيف استطيع ان اساعد في ذهاب الالم؟

And How do I know when I've found it? Um... exactly. I don't.
و كيف استطيع ان اعلم اننى وجدته؟ بالضبط,لا استطيع

How am I supposed to show love to somebody over and over and over who constantly rejects me?
كيف استطيع ان اظهر الحب لشخص مرة تلو الاخري بينما يرفضني دائما؟

Mom, I don't even know him. How can I love him?
امي, حتي انني لا اعرفة كيف استطيع ان احبة؟

How can I go back there after his fiancee called me a tramp?
كيف استطيع ان اعود الى هناك بعد ان قالت علي خطيبته انني ساقطة؟

How can I have this approved?
كيف استطيع ان احصل على المذيد من اصوات الناخبين ؟

How can I sustain $40,000 right now? I'm not a fucking bank! Dumb motherfucker!
كيف استطيع ان اتدبر لك 40.000 دولار انا لست ببنك ايها الابله

How can I grieve for a man I never knew?
كيف استطيع ان احزن على شخص لم اعرفه ابداً ؟

How can I help you? (unintelligible) (crashing noise) (Shopkeeper) Oh no!
كيف استطيع ان اساعدك؟ اوه لا حسنا سأذهب انا بنفسي لأتحقق من الامر

"How can I thank you, mysterious, black-clad hunk of a night thing?"
كيف استطيع ان اشكرك ايها الرجل الضخم الغامض المتشح بالسواد ذو الاعمال الليلية

Well, Mrs. Kraft, How can I serve you?
حسنا يا سيدة كرافت كيف استطيع ان اخدمك

- But How can I do that now?
ولكن, كيف استطيع ان افعل هذا الآن ؟

How can I be of service, Senator?
كيف استطيع ان اكون في الخدمة, سيناتور ؟

How can I lead a people... when I can't even lead my own family?
...كيف استطيع ان اقود الناس وانا لا استطيع ان اقود عائلتي حتي ؟

No way! How can I do something like that?
كيف استطيع ان افعل شيء ما كهذا؟

So deep... deeply ashamed. How do I say it right?
واشعر بخزى عميق كيف استطيع ان اقولها بطريقة صحيحة ؟

How am I supposed to remember?
كيف استطيع ان اتذكر ؟