| How could you not see that I was doing this to you? | Open Subtitles | كيف امكنك ان لا ترى باني كنت افعل ذلك من أجلك؟ |
| How could you think she'd ever want to be with someone like you? | Open Subtitles | كيف امكنك ان تظن بانها تريد ان تكون مع شخص مثلك؟ |
| How could you support me taking a job when raising our kids is so important? | Open Subtitles | كيف امكنك ان تشجعنى على العمل بينما تربية اطفالنا امر مهم جدا ؟ |
| How can you say these things about my sister? | Open Subtitles | كيف امكنك قول هذه الاشياء عن اختي ؟ |
| How'd you pull all that science psychobabble out of your ass? | Open Subtitles | كيف امكنك الخروج بفكرة علمية نفسية مثل هذه من مؤخرتك؟ |
| How did you think of that in, like, 20 seconds? | Open Subtitles | كيف امكنك التفكير بها في عشرين ثانيه فقط؟ |
| How could you not have told your parents that we're back together? | Open Subtitles | كيف امكنك ان لاتخبري اهلك اننا رجعنا سويه؟ |
| How could you even notice that stuff was gone? | Open Subtitles | كيف امكنك حتى ملاحظة -بأن هذة الأغراض اختفت؟ |
| How could you make a prank to a girl who has no sense like me! | Open Subtitles | كيف امكنك ان تقول هذه المزحه الى الفتاه لا أحساس لديها مثلي ؟ |
| Charles, How could you, after everything I've done to try to make peace? | Open Subtitles | تشارلز، كيف امكنك .. بعد كل شيء فعلته في محاولة لصنع السلام؟ |
| Choi Dal Po, How could you do this to me? | Open Subtitles | تشوي دال بو كيف امكنك فعل هذا لي ؟ |
| How could you lose control of the operation? | Open Subtitles | كيف امكنك أن تفقد زمام الأمور في هذه العملية |
| I mean, How could you not send my letters? | Open Subtitles | انا اقصد , كيف امكنك عدم ارسال رسائلـي |
| Then How could you raise that much cash? | Open Subtitles | اذا كيف امكنك توفير ذلك المبلغ الكبير من المال ؟ |
| How could you just stand there and take that? | Open Subtitles | كيف امكنك ان تقف ساكناَ هناك وتتلقى ذلك |
| You weren't there. How could you know what happened? | Open Subtitles | أنت لم تكن هناك.كيف امكنك أنت تعرف ما حدث؟ |
| You lied to me! How could you say that we're dying? | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ كيف امكنك القول بأننا نحتضر؟ |
| Oscar, How could you think that I would possibly ask you? | Open Subtitles | اوسكار, كيف امكنك ان تفكر اني سأسألك؟ |
| How could you have been so reckless? | Open Subtitles | كيف امكنك ان تكوني بهذا التهور؟ |
| How can you schedule each point for 30 minutes each? | Open Subtitles | كيف امكنك من اعطاء كل نقطة على 30 دقيقة ؟ |
| How can you still trust her when you know she's working with them? | Open Subtitles | كيف امكنك الوثوق بها بعد ان عرفت انها تعمل معهم ؟ |
| - So anyway, I was wondering. How'd you get your own gallery? | Open Subtitles | لذا على أي حال، كنت أتساءل كيف امكنك الحصول على معرضك الخاص؟ |
| How did you, uh, scrub your arrest records? | Open Subtitles | كيف امكنك تنظيف سجلات اعتقالات؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 