| How the hell does it smell this bad already? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم اصبحت رائحة المكان بهذا السوء؟ |
| How the hell am I gonna write this eulogy? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أنا ستعمل إرسال هذا مديح؟ |
| How the hell is Barry supposed to defeat that? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم باري المفترض أن هزيمة ذلك؟ |
| You spent nine years in prison. How the fuck is that running? | Open Subtitles | قضيت تسع سنواتٍ في السجن كيف بحق الجحيم يكون هذا ركضًا؟ |
| How the hell you ain't know how old she was? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أنت لا تعرف كيف عمرها كان؟ |
| How the hell am I supposed to defrost this? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أنا المفترض أن تذويب هذا؟ |
| How the hell are you gonna make it rain aluminum? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أنت ستعمل جعله المطر الألومنيوم؟ سهلة. |
| If we're so safe, How the hell did she get in here? | Open Subtitles | .. إن كُنّا آمنين كيف بحق الجحيم وصلت هي إلى هنا؟ |
| How the hell could Murdock have murdered the kid on October 1 3 when I was in Vegas with him that day, huh? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم يمكن لميردوك ان يقتل الصبي في 13 تشرين الاول عندما كنت في فيغاس كنت معه في ذلك اليوم؟ |
| How the hell do we know they haven't put anything in this? | Open Subtitles | و كيف بحق الجحيم نعرف أنهم لم يضعوا أى شئ بالطعام؟ |
| How the hell did you get those past a strip search? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم تمكنت من تمرير هذه عبر تفتيش التعري |
| And last up: How the hell are you still alive? | Open Subtitles | وأخيرا : كيف بحق الجحيم مازلت على قيد الحياة؟ |
| How the hell are we supposed to find these guys? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم من المفترض أن نجد هؤلاء الرجال؟ |
| How the hell do you break into a zoo? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم هل اقتحام حديقة الحيوان ؟ |
| Hey, How the hell did she get a table? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أستطاعت أن تحصل على طاوله؟ |
| Now, How the hell am I supposed to command a squad when I don't know what's going on, sir? | Open Subtitles | الآن كيف بحق الجحيم يفترض بي أن أقود فريقاً بينما لا أعلم ما الذي يجري يا سيدي؟ |
| How the hell did I let things go this far? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم تركت الآمور تصل الى هذا الحد؟ |
| I have no idea How the hell we're gonna pay for this. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة كيف بحق الجحيم سنقوم بالدفع لهذا حسناً .. |
| How the hell were you in town and not look me up? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم تكونين في المدينة و لم تبحثي عني ؟ |
| Now How in the hell did we not know she was a nurse? | Open Subtitles | الآن كيف بحق الجحيم لم نكن نعرف انها كانت ممرضة؟ |
| How on earth did you manage to get here all alone? | Open Subtitles | كيف بحق الألهة تمكنتى من الوصول إلى هنا بمفردك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 