"كيف تتوقعين" - Translation from Arabic to English

• How do you expect
• How can you expect
• how you expect
• How do you ever expect
• How did you expect
• how could you expect

But you got to realize, if you don't think anything of yourself, How do you expect anybody else to?
ولكن يجب ان تدركين, اذا لم تفكري بأي شيء عن نفسك, كيف تتوقعين أي احد ان يفعل؟

How do you expect to do that without getting us arrested or killed?
كيف تتوقعين فعل ذلك دون أن يقبض علينا أو نقتل؟

How do you expect to be a mother when you can't even take care of yourself?
كيف تتوقعين أن تصبحين أماً؟ وأنت لا يمكنك حتى الاهتمام بنفسك؟

How can you expect me to help these creatures,
.. كيف تتوقعين منى أن أساعد هذه الكائنات

I don't know how you expect to find anything on'em.
لا أعلم كيف تتوقعين العثور على أي شيء فيها.

How do you ever expect us girls to advance... if we keep reducing each other to labels?
كيف تتوقعين أن نتعايش مادمنا نوصم بعضنا البعض؟

How do you expect somebody to sit through something like that?
كيف تتوقعين أن يتحمل شخص ذلك بطريقة أخرى ؟

How do you expect me to believe anything you say now?
كيف تتوقعين مني أن أصدق أيّ شيئٍ تقولينهُ الآن؟

How do you expect to work on you problems if you're not gonna talk about them?
كيف تتوقعين ان اعمل على مشاكلكْ و انتِ لا تتكلمين عنها ؟

How do you expect me to paddle all the way back to the mainland? Oh, no. No, my boat!
كيف تتوقعين مني أن أجدف طوال طريق العودة؟ لا، لا، قاربي

But How do you expect us to take you seriously when it's written in glitter pen?
لكن كيف تتوقعين منا أن نأخذكِ على محمل الجد عندما يكون مكتوب بقلم لامع؟

"How do you expect to be first lady and senator for Virginia at the same time?"
سيدة جرانت أنت لديك وظيفة بالفعل كيف تتوقعين أن يكون عمل السيدة الأولى

How do you expect me to feel, she's sending me away...
‫كيف تتوقعين مني أن أشعر ‫إذا كان عليها أن ترسلني بعيداً

How do you expect customers to walk up three flights of stairs and then find themselves in a room that's colder than the North Pole?
كيف تتوقعين من الزبائن أن يصعدوا ثلاث أدوار على الدرج ليجدوا أنفسهم في غرفةٍ أبرد من القطب المتجمد الشمالي؟

They do. How do you expect a man with no address to take care of you?
بل لها علاقة كيف تتوقعين من رجل ان يؤويك و هو لا يملك مسكن

How do you expect we can fetch a good price on the farm ifwe don't have a training operation in place.
كيف تتوقعين أن نحصل على سعر جيد للمزرعة إن لم يكن لدينا عملية تدريب في المكان؟

How do you expect me to represent you when I can't even trust you?
كيف تتوقعين منّي تمثيلك وأنا لا أستطيع الوثوق بك؟

How can you expect me to turn away from the truest thing I've ever known?
كيف تتوقعين أني سأتخلى عن أصدق شيء عرفته في حياتي؟

How can you expect me to take your child, raise your child, when you killed mine?
كيف تتوقعين مني اخذ طفلك؟ تربية طفلك بعد قلتلك لطفلي؟

I don't know how you expect to be able to find it now.
لا أعرف كيف تتوقعين أن تجديه الأن

How do you ever expect to learn anything if you never...
كيف تتوقعين أن تتعلمين أيّشيءإذاأنتِ..

How did you expect me to act?
كيف تتوقعين أن أتصرف؟

After what you did to me, twice, how could you expect anything less.
بعد ما فعلتيه بي مرّتين كيف تتوقعين شيء أقل من ذلك؟