| Yeah, I get that a lot. How's it going in there? | Open Subtitles | أجل , يحدث ذلك معي كثيراً كيف تجري الأمور بالداخل؟ |
| So, How's it going with all the tenants evaluating your performance? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع المالكين الذين يقيّمون أدائك؟ |
| We'll go talk to him. How's it going with the clowns? | Open Subtitles | سنتوجّه للتحدّث إليه كيف تجري الأمور مع المهرّجين؟ |
| Oh, hey, since you brought her up, How are things going with her, everything okay? | Open Subtitles | بما انني طرحت هذا.. كيف تجري الأمور معها.. |
| By the way, How's it going upstairs? | Open Subtitles | بالمناسبة، كيف تجري الأمور في الأعلى؟ |
| - Yeah. In the meantime, How's it going with the lovely Miranda? | Open Subtitles | ، في هذه الأثناء كيف تجري الأمور مع الحلوة (أماندا) ؟ |
| How's it going so far, babe? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور حتى الآن حبيبتي؟ |
| How's it going in here, anyway? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور هنا, على أي حال؟ |
| hi, jaime. How's it going? | Open Subtitles | مرحبا جيمي ، كيف تجري الأمور ؟ |
| Hey, How's it going, man? | Open Subtitles | مرحباً .. كيف تجري الأمور معك يا رجل ؟ |
| Politician woman? How's it going? | Open Subtitles | المرأة السياسية ، كيف تجري الأمور ؟ |
| Well, so, How's it going so far? | Open Subtitles | حسناً إذاً كيف تجري الأمور بسرعة |
| So How's it going with Hotsy-Tots? | Open Subtitles | إذا كيف تجري الأمور مع تلك الفتاة |
| That's a really great license plate slogan, but How are things going down there now? | Open Subtitles | إنها لوحة شعار عظيمة لكن كيف تجري الأمور الآن ؟ |
| I just came by to see how things were going. How are things going? | Open Subtitles | لقد أتيت فقط لأرى كيف هي الأمور هنا ، كيف تجري الأمور ؟ |
| Question is: do you remember how it works outside? | Open Subtitles | السؤال هو : هل تتذكر كيف تجري الأمور بالخارج ؟ |
| Oh, yeah, you know how it is with a baby. | Open Subtitles | صحيح ، تعلم كيف تجري الأمور عندما يحضر طفل |
| You know how it goes. | Open Subtitles | ذكّرني ماذا تعملين ؟ تعلمين كيف تجري الأمور |
| You know how this works. Two minutes! It's a beautiful sight. | Open Subtitles | تعلمون كيف تجري الأمور دقيقتان إنه منظرٌ جميل |
| How is it going on your side? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور عندك؟ |
| So I'm guessing you don't know how things work around here. | Open Subtitles | إذن أنا أظن أنّك لا تعلم كيف تجري الأمور هنا |
| How goes it with my favorite photo club president? It goes great. | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع رئيس نادي التصوير المفضل لديّ؟ |
| There's my hubby. How's everything going up there? | Open Subtitles | ها هو زوجي، كيف تجري الأمور بالأعلى هناك؟ |
| So How'd it go with Raines and the boys today? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع "راينز" والفتيان اليوم ؟ |
| How's it coming with our not-so-sneaky bug? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع جهاز التنصن المكشوف ؟ |
| Hey. How you doing? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور معك؟ |
| I completely forgot about that. How's that going? | Open Subtitles | لقد نسيت ذلك حقا كيف تجري الأمور |
| Call me at lunch, let me know how things are going? | Open Subtitles | إتصلي بي في الغذاء وأعلميني كيف تجري الأمور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 