"كيف تستطيع أن" - Translation from Arabic to English

• How can you
• How could you
• how you can
• How can she
• How do you

How can you find the jewelry thing on the computer?
كيف تستطيع أن تعرف موضوع المجوهرات باستخدام الحاسب ؟

Henry, How can you ask me to do this? He's my son.
هنري , كيف تستطيع أن تسألني لأفعل هذا , أنه أبني

How can you talk of globalization while at the same time imposing limitations on the freedom of trade and investment?
كيف تستطيع أن تتكلم عن العولمة وتفرض في الوقت نفسه قيودا على حرية التبادل التجاري والاستثمار؟

How could you turn your back on me, as long as we been rolling together?
كيف تستطيع أن تدير ظهرك لي طالما كنّا معآ ؟

I don't understand how you can be so good.
لا أفهم كيف تستطيع أن تكون طيباً جدا

But if she doesn't know it isn't real, How can she reject it?
ولكن إذا كانت لا تعرف أنه ليس حقيقي، كيف تستطيع أن ترفض ذلك؟

How can you say you've never seen that phone before?
كيف تستطيع أن تقول أنك لم تري هذا الهاتف من قبل ؟

How can you hate someone if they don't exist?
كيف تستطيع أن تكره شخصاً ما إن لم يكن موجوداً؟

but How can you say break up when you never were really together, right?
لكن كيف تستطيع أن تقول أنكم قد إنفصلتم إذا لم تكونا معاً من الأصل، أليس كذلك؟

Ya but without any proof How can you?
نعم، لكن بدون أيّ برهان كيف تستطيع أن تثبت؟

How can you trust a boy who thinks he can fly?
كيف تستطيع أن تثق بطفل يؤمن أنه يستطيع الطيران

Well,wait a second, Leonard,come on, How can you not go?
انتظر لحظة يا لينورد, بالله عليك كيف تستطيع أن لا تذهب؟

Okay, I get that, and that's good, but... How can you turn this down?
حسنا , أفهم هذا , وهذا جيد لكن كيف تستطيع أن ترفض فرصة كهذه ؟

How can you eat that shit this early in the morning?
كيف تستطيع أن تأكل هذه الاشياء مبكراً في الصباح؟

How can you get over someone when you're around them all the time?
كيف تستطيع أن تتخطى شخصاً وأنت حوله دائماً؟

Now tell me, John, How can you be concentrating on improving this lovely tan, and it is a lovely tan by the way, when you've got more pressing priorities at hand?
كيف تستطيع أن تركز فى تطوير اسمرار بشرتك وهذه بشرة سمراء جيدة بالمناسبة متى ستضع الأولويات الملحة نصب عينيك ؟

How can you be inside left back there, idiot?
كيف تستطيع أن تكون جناح أيسر يا أحمق؟

How could you tattoo on my head, that her son is a thief? But I did all this for you.
كيف تستطيع أن توشم على جبيني بأن ولدي لص؟

How could you cheat on Serena again?
كيف تستطيع أن تخون سيرينا مرة أخرى؟

So, um, I - - I just don't know how you can say no to this deal?
لذا لا أعرف كيف تستطيع أن ترفض هذه الصفقة؟

I don't know how you can be a double agent.
لا أعرف كيف تستطيع أن تكون عميلا مزدوجًا.

But How can she hope to complete the consecration without a sacrificial lamb?
ولكن كيف تستطيع أن نأمل أن كاملة تكريس بدون أضحية؟

I mean, How do you even interview a baker?
أنا أقصد, كيف تستطيع أن تجري مقابلة مع الخباز