"كيف تسير الامور" - Translation from Arabic to English

• How are things
• how's it going
• how things are
• How's it goin'
• how it works
• how it is
• How's it coming

How are things in that cute little barbershop of yours, B.?
كيف تسير الامور هناك في دكان الحلاق الصغير الخاص بك؟

So how's it going... between you and Adalind and Kelly and...
كيف تسير الامور اذن بينك وبين اداليند وكيلي

So, other than breakfast, how's it going?
حسناً ، بعيداً عن الفطور كيف تسير الامور ؟

You just never know how things are gonna turn out.
أنت فقط لا تعرف كيف تسير الامور وستعمل تتحول.

So How's it goin', Man of Steel?
كيف تسير الامور ايها الرجل الحديدي. جيدة.

I don't know how it works in Spain, but don't say I guess.
لا اعلم كيف تسير الامور في اسبانيا لكن لا تقل عن هذا على ما اعتقد

You know how it is. Yeah, I know how it is.
نعم اعلم كيف تسير الامور انا اعاتبك فحسب

How's it coming in there?
كيف تسير الامور بالداخل؟

How are things at work, going back?
كيف تسير الامور في العمل، والذهاب مرة أخرى؟

So... How are things with your paranoid Belgian?
أذن... كيف تسير الامور مع البلجيكي المصاب بجنون العظمة؟

Mr. Tyrus... How are things in the world of mass communications?
سيد (تايرس) كيف تسير الامور في عالم وسائل الإعلام الجماهيري؟

So, How are things with you and Peter?
لذا، كيف تسير الامور معكم وبطرس؟

how's it going at Hayward?
كيف تسير الامور بموضوع سجن هيوارد؟

Sure. how's it going with Patty?
بالتأكيد، كيف تسير الامور مع باتي ؟

how's it going, stranger?
كيف تسير الامور ايتها الغريبة؟

how's it going in there?
كيف تسير الامور هناك؟

There seems to be a little glitch in how things are proceeding.
ويبدو أن هناك القليل من خلل في كيف تسير الامور تسير.

Can I ask how things are in the town?
أيمكنني أن أسأل كيف تسير الامور في المدينة؟

Hi, guys, How's it goin'?
مرحى ياشباب , كيف تسير الامور هنا ؟

How's it goin'with you, Bernie?
كيف تسير الامور معك يا بيرنى؟

Here's how it works. I say do something, and you do it.
هكذا كيف تسير الامور , اطلب منكي فعل شي..

Oh, I see how it is.
اه, ارى كيف تسير الامور الان جعلتني اعلمك بعض حيل المطبخ

How's it coming?
كيف تسير الامور ؟