| There's no audio. How do you know what they're talking about? | Open Subtitles | لا يوجد صوت، كيف تعرفين ما الذى يتحدثون عنه ؟ |
| How do you know I'm not an extortionist in disguise? | Open Subtitles | كيف تعرفين أني لستُ شخص مبتز متنكر بهذه الملابس؟ |
| Yes, there was quite a bit of flexion in the limbs. How do you know so much? | Open Subtitles | نعم كان هناك تماما قليلا من الإنحناء فى الأطراف كيف تعرفين كثيرا عن هذا ؟ |
| I love Christian Slater. How do you know these people? | Open Subtitles | أنا أحب كريستين سلاتر كيف تعرفين هؤلاء الأشخاص ؟ |
| How do you know anybody had corn chowder last night? | Open Subtitles | كيف تعرفين أنّ أحداً تناول حساء الذّرة ليلة أمسٍ؟ |
| Wait a minute, How do you know that she wasn't 18, huh? | Open Subtitles | إنتظري لحظة ، كيف تعرفين بأنها لم تكن في 18 ؟ |
| You don't know that. How do you know that? | Open Subtitles | أنت لاتعرفين هذا ، كيف تعرفين بأنهم سيشاركوننا؟ |
| Excuse me, How do you know what you're looking for, real quick, if you don't know what you're looking for? | Open Subtitles | المعذرة, كيف تعرفين ما الذي تبحثين عنه, أليس الأمر متسرعاً, إن لم تكوني على علم بما تبحثين عنه؟ |
| Back up. How do you know about the intercept? | Open Subtitles | عودي إلى الخلف، كيف تعرفين بأمر المعلومة المُعترضة؟ |
| How do you know they still want me there? | Open Subtitles | كيف تعرفين أنهم ما زالوا يريدونني هناك ؟ |
| How do you know he hasn't texted everyone already? | Open Subtitles | كيف تعرفين بأنه لم يراسل الجميع وانتهى الأمر؟ |
| Wait, How do you know there's a bathroom next to his room? | Open Subtitles | انتظري , كيف تعرفين ان هنالك حمام بجانب غرفته ؟ |
| How do you know you'll be back tomorrow if you don't know where he is? | Open Subtitles | كيف تعرفين بأنكِ ستعودين غداً إذا كنتِ لا تعرفين مكانه؟ |
| How do you know what's on the file if it's protected? | Open Subtitles | كيف تعرفين بمحتويات الملف, إذا كانت محمية؟ |
| You're a good person, and I know you want to do the right thing, but How do you know he won't do this to you again? | Open Subtitles | أنتِ أنسانة طيبة وأعرف أنكِ تريدين القيام بالأمر الصحيح لكن كيف تعرفين أنه لن يكرر فعلته ثانيةً معكِ؟ |
| So now that we're sharing, How do you know how to do what you do? | Open Subtitles | .. لذا بما اننا نتشارك كيف تعرفين فعل ماتفعلينه ؟ |
| So How do you know I owe $10? | Open Subtitles | إذًا كيف تعرفين بأنني مدينه بعشرة دولارات؟ |
| And by the way, How do you know so much about fake IDs? | Open Subtitles | و بالمناسبة، كيف تعرفين الكثير عن الهويات المزورة؟ |
| How did you know if I wouldn't? | Open Subtitles | كيف تعرفين بأنى شخصاَ من هذا النوع أو لا ؟ |
| That's what the prelim says. How'd you know that? | Open Subtitles | هذا ما يقولة التمهيد كيف تعرفين ذلك ؟ |
| If you're such an expert on the man, tell me How you know their relationship is legitimate. | Open Subtitles | إذا كنت خبيرة للغاية بأمور هذا الرجل . قولي لي كيف تعرفين أن علاقتهم شرعية |
| You were not even born then Piku...How would you know | Open Subtitles | "لم تكوني قد ولدتي وقتها يا "بيكو كيف تعرفين |
| - Yes, okay, but you've never even spoken to him, so How can you know if he has something? | Open Subtitles | -صحيح، لكنك لم تتحدثي إليه قط، فلذا كيف تعرفين بأنه مميز ؟ |
| How can you tell the difference between custom and regular? | Open Subtitles | كيف تعرفين الفرق بين المُخصّصة والإعتياديّة؟ |
| How could you know that? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك؟ |
| How d'you know it was him? | Open Subtitles | كيف تعرفين بانه هو؟ |
| How do you define nature? | Open Subtitles | كيف تعرفين الطبيعة ؟ |
| How do you even know how to do that? | Open Subtitles | كيف تعرفين حتى كيفية القيام بذلك؟ |
| How come you know the way? | Open Subtitles | كيف تعرفين الطريق؟ |
| How would you even know that? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 