| how do you know he won't try to kill us? | Open Subtitles | مشعوذ، في منزلنا كيف تعلمين أنه لن يحاول قتلنا؟ |
| how do you know what you believe is true? | Open Subtitles | كيف تعلمين أن ما تؤمنين به أنت حقيقي؟ |
| How did you know there was nobody there? | Open Subtitles | كيف تعلمين بأنه لايوجد شخصٌ بالداخل؟ |
| How did you know that i drool? | Open Subtitles | كيف تعلمين أن اللعاب يسيل مني؟ |
| How'd you know where all those celebrities lived? | Open Subtitles | كيف تعلمين أين يسكن كُلّ أولئك المَشاهيرِ؟ |
| Well, How would you know, though, if you're being lied to? | Open Subtitles | حسنا, كيف تعلمين, رغم ذلك, إذا بداءبالكذب؟ |
| How could you know that? | Open Subtitles | كيف تعلمين ذلك؟ |
| how do you know it's not the other way around, that you're not the one waking up to reality? | Open Subtitles | كيف تعلمين أنه ليس العكس أنه ليس أنت من استيقظت في الواقع الحقيقي؟ |
| how do you know there's an Eye in my house? It's okay. | Open Subtitles | كيف تعلمين أن هناك عين في منزلي ؟ لا عليكِ |
| Yes, but how do you know this parked van's even the same one? | Open Subtitles | أجل ، لكن كيف تعلمين أن تلك الشاحنة الواقفة هي نفس الشاحنة |
| how do you know she'll keep screwing the guy, once she's back in the ussr? | Open Subtitles | كيف تعلمين بأنها سوف تستمر بخداع الرجل فور رجوعها للاتحاد السوفييتي |
| how do you know about him at all? I... I think I should go. | Open Subtitles | كيف تعلمين عنه؟ أظن أنه يجب عليّ أن أذهب. |
| On third, right near here. how do you know that? | Open Subtitles | في الطابق الثالث بالقرب من هنا ـ كيف تعلمين هذا ؟ |
| How did you know what she looked like at the funeral? | Open Subtitles | كيف تعلمين كيف بدت في الجنازة؟ |
| How did you know that it wouldn't work? | Open Subtitles | كيف تعلمين بأن الوصفة لا تعمل؟ |
| How did you know it wasn't me? | Open Subtitles | كيف تعلمين أنه ليس أنا؟ |
| How'd you know I was here? | Open Subtitles | آوه, كيف تعلمين أنني أقيم هنا؟ |
| Then How'd you know he was pissed? | Open Subtitles | إذا كيف تعلمين بأنه كان غاضبا ً ؟ |
| How'd you know I quit my job? | Open Subtitles | كيف تعلمين أنني استقلت من عملي ؟ |
| But How would you know what was on your chart? | Open Subtitles | لكنك كيف تعلمين ماذا كان في رسمك البياني؟ |
| I said, how do you know? How could you know? | Open Subtitles | كيف تعلمين إن هناك معسكر؟ |
| How you know I live in a group home? | Open Subtitles | كيف تعلمين اني اعيش في مجموعة منزل ؟ |
| How can you know that? | Open Subtitles | كيف تعلمين ذلك؟ |
| How could you possibly know that? | Open Subtitles | كيف تعلمين ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 