"كيف تفسّر" - Translation from Arabic to English

• How do you explain
• How do you account
• how would you explain

It matches the set in your mother's kitchen. How do you explain that?
إنها تطابق العدّة الموجودة في مطبخ أمك ، كيف تفسّر ذلك؟

Then, How do you explain that your prints and the victim's blood are all over her flash drive?
حسناً إذاً , كيف تفسّر وجود بصمتك و دماء الضحيّة على الذاكرة الضوئية ؟

So, How do you explain the ten years before penny?
اذا كيف تفسّر العشر سنوات الّتي سبقت وجود "بيني"؟

How do you account for the immediate rollback of President Michener's policies?
كيف تفسّر التراجَع الفوري عن سياسات الرئيس (ميشنر)؟

Philip, how would you explain it?
-فيليب)، كيف تفسّر ذلك؟ )

How do you explain finding Lohman down there with a broken neck?
كيف تفسّر وجود، لوهمان في الأسفل برقبة مكسورة؟

How do you explain the body I saw there?
كيف تفسّر الجسم الذي رأيتـه هنـاك؟

How do you explain him not turning it over to the defense?
كيف تفسّر عدم إعطائها للدفاع؟

Then How do you explain the picture?
إذن كيف تفسّر الصورة؟

How do you explain what happened?
كيف تفسّر ما حدث؟

- Well, How do you explain it?
ــ كيف تفسّر ذلك؟

Then How do you explain him?
إذن كيف تفسّر طبيعته؟

So How do you explain all the checks?
إذن كيف تفسّر كل الشيكات؟

Then How do you explain these?
إذاً كيف تفسّر سبب هذا ؟

How do you explain your hair in the envelope?
كيف تفسّر وجود شعرتك بالظرف ؟

How do you explain this?
كيف تفسّر هذا ؟

Then... How do you explain this?
إذاً... كيف تفسّر هذا؟

How do you explain Theresa complaining about you to her boss?
كيف تفسّر شكوى (تيريزا) عنك لرئيسها؟

How do you account for that?
كيف تفسّر ذلك؟