| You had a kid for a year. How do you do it? | Open Subtitles | ،أنت لديكَ طفل منذ سنة كيف تفعل ذلك ؟ |
| How do you do it, man? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك يارجل؟ |
| You say you can, and I want to know how you do it. | Open Subtitles | وأنت تقول العكس وأريد أن أعرف كيف تفعل ذلك |
| I'm serious, man, you gotta teach me how to do that. | Open Subtitles | أنا جادٌ يا رجل يجب أن تُعلمني كيف تفعل ذلك. |
| How could you do that to your own nephew? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك بابن أخيك؟ |
| How'd you do that? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك يا رجل؟ |
| How can you do this without even asking me? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك دون أن تناقشنى فى ذلك ولو مرة حتى ؟ |
| How are you doing that? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك |
| How do you do it without getting caught? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك بدون ان تمسك؟ |
| Man, How do you do it, huh? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك يا رجل ؟ |
| How do you do it Jean-Claude? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك يا جون كلود؟ |
| Well, let's see how you do it, Stormfly. | Open Subtitles | حسنا، دعنا نرى كيف تفعل ذلك ستروم الفلاي |
| It is truly exceptional. I don't know how you do it. | Open Subtitles | إنه استثنائي حقاً أنا لا أعرف كيف تفعل ذلك |
| You don't know how to do that. A sling. | Open Subtitles | أنت لا تعرف كيف تفعل ذلك ، عقدة |
| Didn't the israel prime minister teach you how to do that? | Open Subtitles | الم يعلمك رئيس الوزراء الاسرائيلي - كيف تفعل ذلك ؟ |
| How could you do that to your boyfriend? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك وخليلك؟ |
| How'd you do that? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك إذاً؟ |
| How can you do this to me? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك بي ؟ |
| How are you doing that? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك ؟ |
| Not sure how she does it. | Open Subtitles | بالحفاظ على الروح المعنوية لهم، ليست لديّ أدنى فكرة كيف تفعل ذلك |
| I- - How could you do this? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك بي ؟ |
| Now, you know when you put on a uniform and learn how to do it it's not hard to kill anyone. | Open Subtitles | والان انت تعلم كيف ترتدى الزى العسكرى و تعلم كيف تفعل ذلك الان ليس من الصعب قتل اى شخص |
| How does she do that? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك ؟ |
| Maybe we could go out for a beer sometime, and you could tell me... how you do that to another dude. | Open Subtitles | ربما نستطيع أن نخرج لشرب البيرة وربما تخبرني كيف تفعل ذلك لشخص آخر |
| How'd you do it, Bruce? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك يا "بروس"؟ |
| how do you do that? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك ؟ الأرقام هي صديقة الرجل الأسود |
| How did you do that? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 