"كيف تقرأ" - Translation from Arabic to English

• how to read
• how do you read

"What does that mean?" Don't you know how to read an X-ray?
ما الذي يعنيه هذا؟ ألا تعرف كيف تقرأ صورةَ أشعة بسيطة؟

You wanna tell me the law or do you wanna learn how to read a map?
أتريد إخباري بالقانون أم تود معرفة كيف تقرأ خريطة؟

Let me teach you how to read so you can be your own man.
دعني أعلمك كيف تقرأ حتى تكون رجلاً مستقلاً

I think you'd be great at it... you're smart, you know how to read people.
أعتقد أنك ستكون عظيمًا فيه ، أنت ذكي تعرف كيف تقرأ الناس

how do you read these kinds of things?
كيف تقرأ هذا النوع من الأشياء ؟

What if he taught his dyslexic sister how to read?
مـاذا لـو علّم أختـه المصـابة بعسر القراءة كيف تقرأ ؟

I know this sounds silly, but I realized that the only time I'd been really happy in my life was teaching my little sister how to read.
أعلـم أن هـذا سخيف ، لكنـي أدركت أن الوقت الوحيد الذي كنت بـه سعيـدا في حيـاتي هـو تعليـم أختـي الصغيرة كيف تقرأ

Don't you know how to read Korean?
رئيس قسم التحقيقات الجنائية تشا تاى هو الا تعرف كيف تقرأ اللغة الكورية ؟

I'll teach you how to read if you help me with your mother's worry.
سأعلمُك كيف تقرأ لو ساعدتني بتقليل قلق أمك.

He taught Samantha how to read.
أنا آسف لأن هذا بلا فائدة لكنه علم سامنتا كيف تقرأ البراحة

You're judgmentally quoting Bible verses and you don't even know how to read.
أنت تنقل أحكاماً من آيات الإنجيل وأنت لا تعرف كيف تقرأ

Look, since you obviously have no clue how to read this garbage, would you mind making a 7-eleven run or something?
بما أنك من الواضح أنه ليس لديك دليل كيف تقرأ هذا الهراء أتمانع بعمل شئ ما ؟

It takes a while to learn how to read intelligence files.
يأخذك منك الامر مدة طويلة لكي تتعلم كيف تقرأ ملف استخباراتي

Just how to read books and talk proper. And wear faggoty white shoes.
،يعلمونك فقط كيف تقرأ الكتب وتتحدث بلباقة وترتدي هذه الأحذية البيضاء المخنثة

Knowing how to read something and understand it is the prize.
أن تعرف كيف تقرأ شيئاً وتفهمه هي الجائزة

Oh, unless you don't know how to read those e-mails,
إلا إذا كنت لا تعرف كيف تقرأ الرسائل

Hey, do you know how to read cursive?
مهلا، هل تعرف كيف تقرأ أحرف متصلة؟

Are you sure you know how to read?
هل أنت متأكد أنك تعرف كيف تقرأ ؟

You gotta know how to read these things.
يجب أن تعرف كيف تقرأ هذه الأشياء

Do you know how to read Third Kingdom hieroglyphics?
هل تعرف كيف تقرأ اللغة الهيروغليفية للأسرة الثالثة؟ .

how do you read that as a fucking eight, huh?
كيف تقرأ هذا كثمانية ؟