"كيف تقومون به" - Translation from Arabic to English

• how you're doing

I was overdue for a mom-to-mom visit, and I just wanted to check in, see how you're doing.
كنت متأخرة لزيارة أمي إلى أمي، و أردت فقط أن تحقق في، انظر كيف تقومون به.

I just wanted to see how you're doing since Evelyn left.
أردت فقط أن نرى كيف تقومون به منذ غادر إيفلين.

Just wanted to check in, see how you're doing.
أردت فقط للتحقق في، انظر كيف تقومون به.

Call me back, let me know how you're doing.
اتصل بي ثانية، اسمحوا لي أن أعرف كيف تقومون به.

We simply wanted to check how you're doing.
نحن ببساطة يريد تحقق كيف تقومون به.

I was just wondering how you're doing... the verdict happening and all that.
أنا أتساءل فقط كيف تقومون به... الحكم يحدث، وأن جميع.

I was just uh, ahem, in the neighborhood and thought I'd stop by, see how you're doing.
نعم... كنت فقط اه، مهم، في حي وأعتقد أنني سوف تتوقف من قبل، نرى كيف تقومون به.

He was just checking to see how you're doing.
وكان مجرد فحص لنرى كيف تقومون به.

kind of like how you're doing right now.
نوع من مثل كيف تقومون به الآن.

I haven't gotten to see how you're doing.
أنا لم نصل لنرى كيف تقومون به.

I'll go tell the doctor how you're doing.
سأذهب إخبار الطبيب كيف تقومون به.

Just checking in. Seeing how you're doing.
فحص فقط في رؤية كيف تقومون به.

I came to see how you're doing.
جئت لنرى كيف تقومون به

Just seeing how you're doing.
مجرد رؤية كيف تقومون به.

Come see how you're doing.
تعالوا نرى كيف تقومون به.

-Just see how you're doing.
، فقط نرى كيف تقومون به.