| How can you be so sure I don't have one? | Open Subtitles | كيف تكون متأكد للغاية أني ليست لدي روح ؟ |
| So, all coincidence aside, Robert, How can you be sure that Leigh Allen is the Leigh from this file? | Open Subtitles | لذا، كل المصادفات تتنحى، روبرت كيف تكون متأكد بأن لاي ألين هو لاي المذكور في هذا الملف؟ |
| Oh, my God, Brick, How can you be so smart and so dumb at the same time? | Open Subtitles | كيف تكون ذكيًا وغبيًا في نفس الوقت؟ لا يهم يا بريك |
| Can't learn how to be a doctor from the Internet. | Open Subtitles | لا يمكن ان تتعلم كيف تكون طبيباً من الانترنت |
| How are you so busy even though you're only a freshman? | Open Subtitles | كيف تكون مشغول جدا بالرغم من أنك مجرد مبتدئ ؟ |
| (Kate ) I have to say this is rather remarkable, but How can you be sure it's going to get us home? | Open Subtitles | ولكن كيف تكون متأكد من أننا تأخذنا للمنزل؟ |
| How can you be so strong, in this country? | Open Subtitles | كيف تكون النساء قوية هكذا في تلك البلدة! |
| Yeah. How can you be sure you haven't accidentally killed one? | Open Subtitles | كيف تكون متأكد من انك لم تقتل احدهم بالخطأ؟ |
| How can you be in here and not know who these people are? | Open Subtitles | كيف تكون هنا ولا تدري من يكون هؤلاء الأشخاص؟ |
| How can you be so certain she's authentic? | Open Subtitles | كيف تكون متأكداً على أنها تملك شيئاً حقيقي؟ |
| Aww. Wait. How can you be 40 if I'm 42? | Open Subtitles | مهلًا ، كيف تكون في الأربعين إذا كنتُ أنا في الثانية و الأربعين ؟ |
| Apparently you're going to give me lessons in how to be a top dog. | Open Subtitles | من الواضح أنك ستعلمينني كيف تكون الزعيمة الحقيقية |
| I wouldn't have to if you read a book that told you how to be a man. | Open Subtitles | لم يكن لدي إذا كنت تقرأ كتابا التي قال لك كيف تكون رجلا. |
| Do you really think you're gonna find someone who can teach you how to be a villain? | Open Subtitles | هل تظن أنك ستعثر على شخص يُعلمك كيف تكون شرير؟ |
| How are you a prisoner? | Open Subtitles | كيف تكون سجين؟ تدرين لقد تأخر الوقت ، دعينا نذهب |
| How could you be so stupid to smoke pot on a school trip? | Open Subtitles | كيف تكون أحمقاً لدرجة أن تدخن الحشيش في رحلة المدرسة؟ |
| How is it a sin if I am already absolved? | Open Subtitles | كيف تكون خطيئة و أنا قد 'غسلت من الخطايا؟ |
| You let him gyp us out of $300. How's that an opportunity? | Open Subtitles | تركت لنا التوقف عن كسب 300 دولار كيف تكون الفرص ؟ |
| This program is dated 40 years ago. How could it be? | Open Subtitles | هذا البرنامج مضي عليه 40 عاماً كيف تكون هي ؟ |
| How could she be so happy and then just not want to do it? | Open Subtitles | كيف تكون بتلك السعادة ، ثمّ تغيّر رأيها تماما ؟ |
| knowing that she had an affair-- How does that bring closure? | Open Subtitles | لكن معرفة مع من أقامت علاقة.. كيف تكون هذه خاتمة؟ |
| How do you it, Damon? How you can stand being here while your girlfriend sits at home worrying about her doppelganger soul mate? | Open Subtitles | كيف تكون هنا بينما خليلتك تمكث بالبيت قلقة على توأم روحها القرين؟ |
| He doesn't even know what a lasting relationship is. | Open Subtitles | إنه لا يعرف حتى كيف تكون العلاقة الدائمة |
| How can she be great if she's from Poughkeepsie? | Open Subtitles | كيف تكون عظيمة إذا كانت من بوغكيبسي؟ |
| I don't know how you can be best friends with someone who is the same size as your poop. | Open Subtitles | لا اعلم كيف تكون صديق مع شخص بنفس مقاس تغوطك |
| How come you're so sure, Tetley? | Open Subtitles | كيف تكون متأكدا من ذلك، يا تيتلي؟ |
| I don't know how it is that your agency still exists, nor do I want to know, but I appreciate your help. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تكون منظمتك موجودة ولا أريد أن أعرف لكنني أقدر مساعدتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 