| How did people survive before there was pattern-recognizing sparse representation algorithms? | Open Subtitles | كيف تمكن الناس من العيش قبل إكتشاف نمط خوارزميات التمثيل؟ |
| But what I want to know is How did someone manage to put a device inside your brain without you knowing it? | Open Subtitles | ولكن ما أريد معرفته هو كيف تمكن أحدهم من وضع جهاز في دماغك بدون علمك؟ |
| Claire asked me a good question-- How did Phil win me over? | Open Subtitles | كلير سالتني سؤالا جيدا كيف تمكن فيل من نيل رضاي؟ |
| How could he afford to live in that zip code running weekend charters? | Open Subtitles | كيف تمكن من التواجد في تلك المنطقة ليجري عقود نهاية الأسبوع؟ |
| What about getting a man on Air Force One? How could they penetrate security that tight? | Open Subtitles | ماذا عن الرجل المندس في طائرة الرئيس، كيف تمكن من إختراق النظام الامني الصارم؟ |
| How the hell did he even get up in here with all of this security around? | Open Subtitles | كيف تمكن من الصعود إلى هنا بوجود حرّاس الامن ؟ |
| I've often wondered, How did he get that first memorable, urban landscape of the lads, the gang, | Open Subtitles | كثيرا ما كنت أتساءل كيف تمكن من التقاط صورة الحضارة |
| If someone took the boat out that far at, what, 4am, to burn it, How did they get back? | Open Subtitles | إذا قام أحدهم بالخروج بالقارب لذلك البعد في الساعة 4 صباحاً، كيف تمكن من العودة ؟ |
| How did those lazy civil servants get to it so fast? | Open Subtitles | كيف تمكن موظفي الخدمة المدنية الكُسالى أن يتخلصوا منها بهذه السرعة؟ |
| How did men and women first come to feel the Mother's presence, hmm? | Open Subtitles | كيف تمكن الرجال والنساء الشعور بوجود الألهة الأم في البداية؟ |
| But, guys, How did he lock every window and every door | Open Subtitles | لكن كيف تمكن من إغلاق كل النوافذ والأبواب |
| But How did the babies end up in a mental institution? | Open Subtitles | لكن كيف تمكن الطفلان من الدخول إلى مصحة للأمراض العقلية ؟ |
| But How did He Get On Tv? | Open Subtitles | لكنه كيف تمكن من الوصول إلى البث في تلفزيون المدرسة؟ |
| So How did these guys pull off an attack this coordinated? | Open Subtitles | لذا كيف تمكن هؤلاء الرجال من القيام بهجوم مُنسق كهذا ؟ |
| Okay, well, if that's the case, How did our shooter | Open Subtitles | حسناً، في هذه الحالة، كيف تمكن مطلق النار |
| I was 18 fuckin'years old. How could I turn him down? | Open Subtitles | كان عمري 18'عامًا كيف تمكن أن تحيك يديه وقدميه؟ |
| How could these people even access a submarine in the first place? | Open Subtitles | كيف تمكن هؤلاء من الدخول إلى غواصة في المقام الأول؟ |
| How could such an idle bastard have got it? | Open Subtitles | كيف تمكن وغد متبطل كهذا أن يحصل عليه؟ |
| What I want to know is How could he have entered the home of the Governor undetected by your men? | Open Subtitles | ما أريد أن أعرفه هو كيف تمكن من دخول منزل الحاكم لم يستطع رجالك كشفه؟ |
| How the hell did he pull that off? | Open Subtitles | كيف تمكن من النجاح بذلك بحق الجحيم؟ |
| How'd a bunch of third graders get this out of their classroom? | Open Subtitles | كيف تمكن مجموعه من طلاب الصف الثالث من اخراج هذا خارج الفصل |
| I mean, how does he get in, and how does he get out? | Open Subtitles | أقصد كيف تمكن من الدخول و كيف تمكن من الخروج؟ |
| Any idea how he got a hold of your name and social security number? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة كيف تمكن من الحصول على اسمك ورقمك الإجتماعي ؟ |
| AND EXPLAINING how he managed TO JUMP BACK IN TIME. | Open Subtitles | وشرح كيف تمكن من الانتقال إلى الوراء في الزمن. |
| How in the hell did he get so much access? | Open Subtitles | كيف تمكن من الدخول لكل تلك الأماكن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 